भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Cantico di Maalot, di Davide DICA pure ora Israele: Se non che il Signore fu per noi;

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Se non che il Signore fu per noi, Quando gli uomini si levarono contro a noi;

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l'ira loro ardeva contro a noi;

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l'anima nostra;

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

Allora le acque gonfiate Sarebbero passate sopra l'anima nostra.

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

Benedetto [sia] il Signore, Che non ci ha dati in preda a' lor denti.

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

L'anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto; Il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Il nostro aiuto [è] nel Nome del Signore, Che ha fatto il cielo e la terra.