भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.