भजनसंग्रह 122
1 तिनीहरूले मलाई, “हामी परमप्रभुको मन्दिरमा जाऔं” भन्दा म खुसी हुन्थें ।
| سرود درجات از داود شادمان می‌شدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.» | ۱ |
2 ए यरूशलेम, हाम्रा खुट्टाहरू तेरा ढोकाहरूभित्र खडा छन् ।
| پایهای ما خواهد ایستاد، به اندرون دروازه های تو، ای اورشلیم! | ۲ |
3 ए यरूशलेम, होसियार भएर योजना गरी बनाइएको सहर हो ।
| ای اورشلیم که بنا شده‌ای مثل شهری که تمام با هم پیوسته باشد، | ۳ |
4 कुलहरू, परमप्रभुका कुलहरू, इस्राएलको साक्षीको रूपमा परमप्रभुको नाउँमा धन्यवाद दिनलाई यरूशलेममा जान्छन् ।
| که بدانجااسباط بالا می‌روند، یعنی اسباط یاه، تا شهادت باشد برای اسرائیل و تا نام یهوه را تسبیح بخوانند. | ۴ |
5 त्यहाँ न्यायका सिंहासनहरू, दाऊदको घरानाको सिंहासनहरू खडा गरिएका थिए ।
| زیرا که در آنجا کرسیهای داوری بر پاشده است، یعنی کرسیهای خاندان داود. | ۵ |
6 यरूशलेमको शन्तिको निम्ति प्रार्थना गर । “तँलाई प्रेम गर्नेहरूलाई शान्ति मिलोस् ।
| برای سلامتی اورشلیم مسالت کنید. آنانی که تو را دوست می‌دارند، خجسته حال خواهندشد. | ۶ |
7 तेरो रक्षा गर्ने पर्खालहरूभित्र शान्ति रहोस् र तिनीहरूले तेरा किल्लाहरूभित्र शान्ति पाऊन् ।”
| سلامتی در باره های تو باشد، و رفاهیت درقصرهای تو. | ۷ |
8 मेरा दाजुभाइ र मित्रहरूका खातिर, म भन्नेछु, “तँभित्र शान्ति होस् ।”
| به‌خاطر برادران و یاران خویش، می‌گویم که سلامتی بر تو باد. | ۸ |
9 परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरको मन्दिरको खातिर, म तेरो भलाइ खोज्नेछु ।
| به‌خاطرخانه یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهم طلبید. | ۹ |
