भजनसंग्रह 121

1 पर्वतहरूतिर म आफ्‍ना आँखाहरू उचाल्नेछु । मेरो सहायता कहाँबाट आउनेछ?

Levantaré mis ojos a las montañas. ¿De dónde vendrá mi socorro?

2 मेरो सहायता परमप्रभुबाट आउँछ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Mi socorro [viene] de Yavé, Quien hizo [el] cielo y [la] tierra.

3 उहाँले तिम्रो खुट्टा चिप्‍लन दिनुहुनेछैन । तिमीलाई सुरक्षा दिनुहुने, उहाँ उँघ्‍नुहुनेछैन ।

No permitirá que tu pie resbale, Ni se dormirá el que te guarda.

4 हेर, इस्राएलको रक्षक न त उँघ्‍नुहुन्छ न त सुत्‍नुहुन्छ ।

Ciertamente, no se adormecerá ni dormirá, El que guarda a Israel.

5 परमप्रभु तिम्रो रक्षक हुनुहुन्छ । परमप्रभु तिम्रो दाहिने हातपट्टिको छहारी हुनुहुन्छ ।

Yavé es tu Guardador, Yavé es tu Sombra a tu mano derecha.

6 दिनमा तिमीलाई सूर्यले हानि गर्नेछैन, न त रातमा चन्द्रमाले कुनै हानि गर्नेछ ।

El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.

7 पमरप्रभुले तिमीलाई सबै हानिबाट सुरक्षा दिनुहुनेछ र उहाँले तिम्रो जीवनलाई सुरक्षा दिनुहुनेछ ।

Yavé te protegerá de todo mal. Él guardará tu alma.

8 तिमीले गर्ने सबै कुरामा परमप्रभुले तिमीलाई अहिले र सदासर्वदा रक्षा गर्नुहुनेछ ।

Yavé guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.