भजनसंग्रह 121

1 पर्वतहरूतिर म आफ्‍ना आँखाहरू उचाल्नेछु । मेरो सहायता कहाँबाट आउनेछ?

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

2 मेरो सहायता परमप्रभुबाट आउँछ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

3 उहाँले तिम्रो खुट्टा चिप्‍लन दिनुहुनेछैन । तिमीलाई सुरक्षा दिनुहुने, उहाँ उँघ्‍नुहुनेछैन ।

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

4 हेर, इस्राएलको रक्षक न त उँघ्‍नुहुन्छ न त सुत्‍नुहुन्छ ।

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

5 परमप्रभु तिम्रो रक्षक हुनुहुन्छ । परमप्रभु तिम्रो दाहिने हातपट्टिको छहारी हुनुहुन्छ ।

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

6 दिनमा तिमीलाई सूर्यले हानि गर्नेछैन, न त रातमा चन्द्रमाले कुनै हानि गर्नेछ ।

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

7 पमरप्रभुले तिमीलाई सबै हानिबाट सुरक्षा दिनुहुनेछ र उहाँले तिम्रो जीवनलाई सुरक्षा दिनुहुनेछ ।

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

8 तिमीले गर्ने सबै कुरामा परमप्रभुले तिमीलाई अहिले र सदासर्वदा रक्षा गर्नुहुनेछ ।

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.