< भजनसंग्रह 121 >
1 पर्वतहरूतिर म आफ्ना आँखाहरू उचाल्नेछु । मेरो सहायता कहाँबाट आउनेछ?
The song of greces. I reiside myn iyen to the hillis; fro whannus help schal come to me.
2 मेरो सहायता परमप्रभुबाट आउँछ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।
Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.
3 उहाँले तिम्रो खुट्टा चिप्लन दिनुहुनेछैन । तिमीलाई सुरक्षा दिनुहुने, उहाँ उँघ्नुहुनेछैन ।
The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.
4 हेर, इस्राएलको रक्षक न त उँघ्नुहुन्छ न त सुत्नुहुन्छ ।
Lo! he schal not nappe, nether slepe; that kepith Israel.
5 परमप्रभु तिम्रो रक्षक हुनुहुन्छ । परमप्रभु तिम्रो दाहिने हातपट्टिको छहारी हुनुहुन्छ ।
The Lord kepith thee; the Lord is thi proteccioun aboue thi riythond.
6 दिनमा तिमीलाई सूर्यले हानि गर्नेछैन, न त रातमा चन्द्रमाले कुनै हानि गर्नेछ ।
The sunne schal not brenne thee bi dai; nether the moone bi nyyt.
7 पमरप्रभुले तिमीलाई सबै हानिबाट सुरक्षा दिनुहुनेछ र उहाँले तिम्रो जीवनलाई सुरक्षा दिनुहुनेछ ।
The Lord kepe thee fro al yuel; the Lord kepe thi soule.
8 तिमीले गर्ने सबै कुरामा परमप्रभुले तिमीलाई अहिले र सदासर्वदा रक्षा गर्नुहुनेछ ।
The Lord kepe thi goyng in and thi goyng out; fro this tyme now and in to the world.