भजनसंग्रह 121

1 पर्वतहरूतिर म आफ्‍ना आँखाहरू उचाल्नेछु । मेरो सहायता कहाँबाट आउनेछ?

Jeg opløfter mine Øjne til Bjergene; hvorfra skal min Hjælp komme?

2 मेरो सहायता परमप्रभुबाट आउँछ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Min Hjælp kommer fra Herren, som skabte Himmelen og Jorden.

3 उहाँले तिम्रो खुट्टा चिप्‍लन दिनुहुनेछैन । तिमीलाई सुरक्षा दिनुहुने, उहाँ उँघ्‍नुहुनेछैन ।

Han tillade ikke din Fod at snuble, og han, som bevarer dig, slumre ikke!

4 हेर, इस्राएलको रक्षक न त उँघ्‍नुहुन्छ न त सुत्‍नुहुन्छ ।

Se, han slumrer ikke og sover ikke, han, som bevarer Israel!

5 परमप्रभु तिम्रो रक्षक हुनुहुन्छ । परमप्रभु तिम्रो दाहिने हातपट्टिको छहारी हुनुहुन्छ ।

Herren er den, der bevarer dig; Herren er din Skygge ved din højre Haand.

6 दिनमा तिमीलाई सूर्यले हानि गर्नेछैन, न त रातमा चन्द्रमाले कुनै हानि गर्नेछ ।

Solen skal ikke stikke dig om Dagen eller Maanen om Natten.

7 पमरप्रभुले तिमीलाई सबै हानिबाट सुरक्षा दिनुहुनेछ र उहाँले तिम्रो जीवनलाई सुरक्षा दिनुहुनेछ ।

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din Sjæl.

8 तिमीले गर्ने सबै कुरामा परमप्रभुले तिमीलाई अहिले र सदासर्वदा रक्षा गर्नुहुनेछ ।

Herren skal bevare din Udgang og din Indgang fra nu af og indtil evig Tid.