भजनसंग्रह 120

1 मेरो संकष्‍टमा मैले परमप्रभुमा पुकारा गरें र उहाँले मलाई जवाफ दिनुभयो ।

Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

2 हे परमप्रभु, आफ्‍ना ओठहरूले झुटा बोल्नेहरू र आफ्‍ना जिब्राहरूले छल गर्नेहरूबाट मेरो जीवनलाई बचाउनुहोस् ।

Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

3 ए झुटा बोल्ने जिब्रो, उहाँले तँलाई कस्तो दण्ड दिनुहुनेछ र तँलाई अझ धेरै के गर्नुहुनेछ?

Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

4 झाडीको भुङ्‍ग्रोमा तताएर धारिलो बनाइएको योद्धाका काँडहरूले उहाँले तँलाई दण्ड दिनुहुनेछ ।

Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

5 मलाई धिक्‍कार होस्, किनभने म मेशेकमा अस्थायी रूपमा मात्र बस्छु । पहिले केदारका पालहरूका माझमा म बस्थें ।

Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

6 किनकि शान्तिलाई घृणा गर्नेहरूसँग म धेरै लामो समय बसेको छु ।

Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

7 म शान्तिको पक्षमा छु, तर जब म बोल्छु, तिनीहरू युद्धको निम्ति हुन्छन् ।

Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.