भजनसंग्रह 120

1 मेरो संकष्‍टमा मैले परमप्रभुमा पुकारा गरें र उहाँले मलाई जवाफ दिनुभयो ।

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 हे परमप्रभु, आफ्‍ना ओठहरूले झुटा बोल्नेहरू र आफ्‍ना जिब्राहरूले छल गर्नेहरूबाट मेरो जीवनलाई बचाउनुहोस् ।

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 ए झुटा बोल्ने जिब्रो, उहाँले तँलाई कस्तो दण्ड दिनुहुनेछ र तँलाई अझ धेरै के गर्नुहुनेछ?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 झाडीको भुङ्‍ग्रोमा तताएर धारिलो बनाइएको योद्धाका काँडहरूले उहाँले तँलाई दण्ड दिनुहुनेछ ।

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 मलाई धिक्‍कार होस्, किनभने म मेशेकमा अस्थायी रूपमा मात्र बस्छु । पहिले केदारका पालहरूका माझमा म बस्थें ।

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 किनकि शान्तिलाई घृणा गर्नेहरूसँग म धेरै लामो समय बसेको छु ।

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 म शान्तिको पक्षमा छु, तर जब म बोल्छु, तिनीहरू युद्धको निम्ति हुन्छन् ।

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。