Holy Bible Aionian Edition® ~ Nepali---Nepali-Bible ~ Psalms Chapter 119

< भजनसंग्रह 119 >

1 तिनीहरू धन्य हुन् जसको मार्गहरू निर्दोष छन्, जो परमप्रभुको व्यवस्थामा हिंड्छन् ।

おのが道をなほくしてヱホバの律法をあゆむ者はさいはひなり

2 तिनीहरू धन्य हुन् जसले उहाँका गहन आज्ञाहरू पालन गर्छन्, जसले आफ्‍नो सारा हृदयले उहाँको खोजी गर्छन् ।

ヱホバのもろもろの證詞をまもり心をつくしてヱホバを尋求むるものは福ひなり

3 तिनीहरूले कुनै खराबी गर्दैनन् । तिनीहरू उहाँका मार्गहरूमा हिंड्छन् ।

かかる人は不義をおこなはずしてヱホバの道をあゆむなり

4 तपाईंले हामीलाई तपाईंका शिक्षाहरू पालन गर्ने आज्ञा दिनुभएको छ, ताकि हामी तिनलाई होसियारीसाथ पालन गर्न सकौं ।

ヱホバよなんぢ訓諭をわれらに命じてねんごろに守らせたまふ

5 तपाईंका विधिहरू पालन गर्न म दृढ हुन सके कति असल हुन्थ्यो

なんぢわが道をかたくたててその律法をまもらせたまはんことを

6 तब मैले तपाईंका सबै आज्ञालाई विचार गर्दा म लाजमा पर्नेथिइनँ ।

われ汝のもろもろの誡命にこころをとむるときは恥ることあらじ

7 मैले तपाईंको धार्मिक आदेशहरू सिकेपछि सोझो हृदयले म तपाईंलाई धन्यवाद दिनेछु ।

われ汝のただしき審判をまなばば直き心をもてなんぢに感謝せん

8 म तपाईंको विधिहरू पालन गर्नेछु । मलाई बेवास्‍ता नगर्नुहोस् ।

われは律法をまもらんわれを棄はてたまふなかれ

9 जवान व्‍यक्‍तिले आफ्नो मार्ग कसरी शुद्ध राख्‍न सक्छ? तपाईंको वचन पालन गरेर सक्‍छ ।

わかき人はなにによりてかその道をきよめん聖言にしたがひて愼むのほかぞなき

10 आफ्‍नो सारा हृदयले म तपाईंलाई खोज्‍दछु । मलाई तपाईंका आज्ञाहरूबाट टाढा जान नदिनुहोस् ।

われ心をつくして汝をたづねもとめたり願くはなんぢの誡命より迷ひいださしめ給ふなかれ

11 तपाईंको वचन मैले आफ्‍नो हृदयमा जम्‍मा गरेको छु ताकि तपाईंको विरुद्ध मैले पाप गर्नु नपरोस् ।

われ汝にむかひて罪ををかすまじき爲になんぢの言をわが心のうちに蔵へたり

12 हे परमप्रभु, तपाईं धन्यको हुनुहुन्छ । मलाई तपाईंका विधिहरू सिकाउनुहोस् ।

讃べきかなヱホバよねがはくは律法をわれに敎へたまへ

13 तपाईंले प्रकट गर्नुभएका सबै धार्मिक आदेशहरूलाई मैले आफ्‍नो मुखले घोषणा गरेको छु ।

われわが口唇をもてなんぢの口よりいでしもろもろの審判をのべつたへたり

14 सारा धनसम्‍पत्तिमा भन्दा बढी म तपाईंको करारका आदेशहरूका मार्गमा आनन्‍दित हुन्‍छु ।

我もろもろの財貨をよろこぶごとくに汝のあかしの道をよろこべり

15 म तपाईंको सुझावहरूमा ध्‍यान गर्नेछु र तपाईंका मार्गहरूलाई वास्‍ता गर्नेछु ।

我なんぢの訓諭をおもひ汝のみちに心をとめん

16 म तपाईंका विधिहरूमा खुसी हुन्छु । तपाईंको वचन म बिर्सनेछैन ।

われは律法をよろこび聖言をわするることなからん

17 आफ्‍नो सेवकप्रति कृपालु हुनुहोस् ताकि म बाँच्‍न र तपाईंको वचन पालन गर्न सकूँ ।

ねがはくは汝のしもべを豊にあしらひて存へしめたまへさらばわれ聖言をまもらん

18 मेरा आँखाहरू खोल्नुहोस् ताकि तपाईंको व्यवस्थाका अचम्मका कुराहरू म देख्‍न सकूँ ।

なんぢわが眼をひらきなんぢの法のうちなる奇しきことを我にみせたまへ

19 देशमा म विदेशी हुँ । तपाईंका आज्ञाहरू मबाट नलुकाउनुहोस् ।

われは世にある旅客なり我になんぢの誡命をかくしたまふなかれ

20 हर समय तपाईंका धार्मिक आदेशहरू जान्‍ने उत्कट चाहनाले गर्दा मेरा इच्छाहरू चूर्ण भएका छन् ।

斷るときなくなんぢの審判をしたふが故にわが霊魂はくだくるなり

21 तपाईंले घमण्डीलाई हप्काउनुहुन्छ, जो श्रापित छन्, जो तपाईंका आज्ञाहरूबाट टाढा जान्छन् ।

汝はたかぶる者をせめたまへりなんぢの誡命よりまよひづる者はのろはる

22 अनादर र अपमानबाट मलाई बचाउनुहोस्, किनकि मैले तपाईंका करारका आदेशहरू पालन गरेको छु ।

我なんぢの證詞をまもりたり我より謗とあなどりとを取去たまへ

23 शासकहरूले मेरो षड्यन्त्र र निन्‍दा गरे पनि, तपाईंको सेवकले तपाईंका विधिहरूमा ध्‍यान दिन्‍छ ।

又もろもろの侯は坐して相語りわれをそこなはんとせり然はあれど汝のしもべは律法をふかく思へり

24 तपाईंका करारका आदेशहरू मेरो आनन्द हुन् र तिनीहरू मेरा सल्‍लाहकारहरू हुन् ।

汝のもろもろの證詞はわれをよろこばせわれをさとす者なり

25 मेरो जीवन धूलोमा टाँसिएको छ । तपाईंको वचनद्वारा मलाई जीवन दिनुहोस् ।

わが霊魂は塵につきぬなんぢの言にしたがひて我をいかしたまへ

26 तपाईंलाई मैले आफ्‍ना मार्गहरू भनें र तपाईंले मलाई जवाफ दिनुभयो । मलाई तपाईंका विधिहरू सिकाउनुहोस् ।

我わがふめる道をあらはししかば汝こたへを我になしたまへりなんぢの律法をわれに敎へたまへ

27 तपाईंका सुझावहरूका मार्गहरू बुझ्‍ने मलाई बनाउनुहोस्, ताकि तपाईंका आचम्‍मका शिक्षाहरूमा म ध्‍यान गर्न सकूँ ।

なんぢの訓諭のみちを我にわきまへしめたまへわれ汝のくすしき事跡をふかく思はん

28 शोकले म व्याकुल भएको छु । मलाई तपाईंको वचनले बलियो बनाउनुहोस् ।

わがたましひ痛めるによりてとけゆくねがはくは聖言にしたがひて我にちからを予へたまへ

29 छलको मार्ग मबाट हटाउनुहोस् । तपाईंको व्यवस्था अनुग्रहसाथ मलाई सिकाउनुहोस् ।

願くはいつはりの道をわれより遠ざけなんぢの法をもて我をめぐみたまへ

30 विश्‍वस्‍तताको मार्गलाई मैले चुनेको छु । तपाईंका धार्मिक आदेशहरूलाई सधैं मैले आफ्‍नो सामु राखेको छु ।

われは眞實のみちをえらび恒になんぢのもろもろの審判をわが前におけり

31 तपाईंका करारका आदेशहरूमा म टाँसिन्छु । हे परमप्रभु, मलाई लाजमा नपार्नुहोस् ।

我なんぢの證詞をしたひて離れずヱホバよねがはくは我をはづかしめ給ふなかれ

32 तपाईंका आज्ञाहरूका मार्गमा म दौडिनेछु, किनकि त्‍यसो गर्न तपाईंले मेरो हृदयलाई ठुलो बनाउनुहुन्छ ।

われ汝のいましめの道をはしらんその時なんぢわが心をひろく爲たまふべし

33 हे परमप्रभु, तपाईंका विधिहरूका मार्ग मलाई सिकाउनुहोस् र तिनलाई म अन्त्यसम्म नै पालन गर्नेछु ।

ヱホバよ願くはなんぢの律法のみちを我にをしへたまへわれ終にいたるまで之をまもらん

34 मलाई सुझबुझ दिनुहोस् र तपाईंको व्यवस्था म पालन गर्नेछु । आफ्‍नो सारा हृदयले यो म पालन गर्नेछु ।

われに智慧をあたへ給へさらば我なんぢの法をまもり心をつくして之にしたがはん

35 तपाईंका आज्ञाहरूका मर्गमा मलाई डोर्‍याउनुहोस्, किनकि त्‍यसमा हिंड्न म खुसी हुन्छु ।

われに汝のいましめの道をふましめたまへわれその道をたのしめばなり

36 मेरो हृदयलाई तपाईंका करारका आदेशहरूतिर, र अधार्मिक फाइदाबाट टाढा लैजानुहोस् ।

わが心をなんぢの證詞にかたぶかしめて貪利にかたぶかしめ給ふなかれ

37 व्‍यर्थका कुराहरू हेर्नबाट मेरा आँखाहरू फर्काउनुहोस् । तपाईंका मार्गहरूमा मलाई पुनर्जीवित पार्नुहोस् ।

わが眼をほかにむけて虚しきことを見ざらしめ我をなんぢの途にて活し給へ

38 तपाईंको सेवकको निम्ति तपाईंका प्रतिज्ञा पुरा गर्नुहोस् जुन तपाईंलाई आदर गर्नेहरूको निम्ति तपाईंले गर्नुभयो ।

ひたすらに汝をおそるる汝のしもべに聖言をかたくしたまへ

39 मलाई डर लाग्‍ने अपमानहरू हटाइदिनुहोस्, किनकि तपाईंका धार्मिक फैसलाहरू असल हुन्‍छन् ।

わがおそるる謗をのぞきたまへそはなんぢの審判はきはめて善し

40 हेर्नुहोस्, मैले तपाईंका सुझवहरूको उत्कट इच्छा गरेको छु । तपाईंको धार्मिकतामा मलाई पुनर्जीवित पार्नुहोस् ।

我なんぢの訓諭をしたへり願くはなんぢの義をもて我をいかしたまへ

41 हे परमप्रभु, तपाईंको अचूक प्रेम, तपाईंको प्रतिज्ञाअनुसार तपाईंको उद्धार मलाई दिनुहोस् ।

ヱホバよ聖言にしたがひてなんぢの憐憫なんぢの拯救を我にのぞませたまへ

42 तब मलाई गिल्ला गर्नेलाई म जवाफ दिनेछु, किनकि म तपाईंको वचनमा भरोसा गर्छु ।

さらば我われを謗るものに答ふることをえんわれ聖言によりたのめばなり

43 मेरो मुखबाट सत्यको वचन नलानुहोस्, किनकि मेरो आसा तपाईंका धार्मिक आदेशहरूमा छन् ।

又わが口より眞理のことばをことごとく除き給ふなかれわれなんぢの審判をのぞみたればなり

44 तपाईंको वचन म सदासर्वदा निरन्तर पालन गर्नेछु ।

われたえずいや永久になんぢの法をまもらん

45 म सुरक्षित भएर हिंड्नेछु किनकि तपाईंका सुझावहरको खोजी म गर्छु ।

われなんぢの訓諭をもとめたるにより障なくしてあゆまん

46 तपाईंका गहन आज्ञाहरू म राजाहरूको सामु भन्‍नेछु र म लाज मान्‍नेछैन ।

われまた王たちの前になんぢの證詞をかたりて恥ることあらじ

47 तपाईंका आज्ञाहरूमा म खुसी हुन्छ, जसलाई म अति प्रेम गर्छु ।

我わが愛するなんぢの誡命をもて己をたのしましめん

48 तपाईंका आज्ञाहरूतिर म आफ्‍ना हातहरू उचाल्नेछु, जसलाई म प्रेम गर्छु । तपाईंका विधिहरूमा म ध्‍यान गर्नेछु ।

われ手をわがあいする汝のいましめに擧げなんぢの律法をふかく思はん

49 तपाईंको सेवकसित तपाईंले गर्नुभएको प्रतिज्ञा सम्झनुहोस् किनभने तपाईंले मलाई आसा दिनुभएको छ ।

ねがはくは汝のしもべに宣ひたる聖言をおもひいだしたまへ汝われに之をのぞましめ給へり

50 यो मेरो संकष्‍टमा मेरो सान्त्वना होः ताकि तपाईंको प्रतिज्ञाले मलाई जीवित राखेको छ ।

なんぢの聖言はわれを活ししがゆゑに今もなほわが艱難のときの安慰なり

51 घमण्डीहरूले मेरो खिसी गरेका छन्, तापनि म तपाईंको व्यवस्थाबाट तर्केर टाढा गएको छैन ।

高ぶる者おほいに我をあざわらへりされど我なんぢの法をはなれざりき

52 हे परमप्रभु, प्राचीन कालदेखि नै मैले तपाईंका धार्मिक आदेशहरूका बारेमा विचार गरेको छु, र म आफैंलाई सान्त्वना दिन्छु ।

ヱホバよわれ汝がふるき往昔よりの審判をおもひいだして自から慰めたり

53 तपाईंको व्यवस्थालाई इन्कार गर्ने दुष्‍टहरूका कारणले प्रचण्ड क्रोधले मलाई समातेको छ ।

なんぢの法をすつる惡者のゆゑによりて我はげしき怒をおこしたり

54 म अस्थयी रूपमा बसोबास गर्ने घरमा तपाईंका विधिहरू नै मेरा गीतहरू भएका छन् ।

なんぢの律法はわが旅の家にてわが歌となれり

55 हे परमप्रभु, म रातको समयमा तपाईंको नाउँको बारेमा विचार गर्छु र म तपाईंको व्यवस्था पालन गर्छु ।

ヱホバよわれ夜間になんぢの名をおもひいだしてなんぢの法をまもれり

56 यो मेरो प्रचलन भएको छ किनभने तपाईंका सुझावहरू मैले पालन गरेको छु ।

われ汝のさとしを守りしによりてこの事をえたるなり

57 परमप्रभु मेरो भाग हुनुहुन्छ । तपाईंका वचन पालन गर्ने अठोट मैले गरेको छु ।

ヱホバはわがうくべき有なりわれ汝のもろもろの言をまもらんといへり

58 तपाईंको कृपाको निम्ति म दिलोज्यानले बिन्ती गर्छु । तपाईंको वचनले प्रतिज्ञा गरेअनुसार मप्रति कृपालु हुनुहोस् ।

われ心をつくして汝のめぐみを請求めたりねがはくは聖言にしたがひて我をあはれみたまへ

59 मैले आफ्‍ना मार्गहरू जाँच गरें र मेरा खुट्टाहरूलाई तपाईंका आदेशहरूतिर फर्काएँ ।

我わがすべての途をおもひ足をかへしてなんぢの證詞にむけたり

60 तपाईंका आज्ञाहरू पालन गर्न म हतार गर्छु र ढिलो गर्दिनँ ।

我なんぢの誡命をまもるに速けくしてたゆたはざりき

61 दुष्‍टहरूका डोरीहरूले मलाई पासोमा परेका छन् । मैले तपाईंको व्यवस्थालाई बिर्सेको छैन ।

惡きものの繩われに纏ひたれども我なんぢの法をわすれざりき

62 तपाईंका धार्मिक आदेशहरूका कारणले तपाईंलाई धन्यवाद दिन म मध्यरातमा उठ्छु ।

我なんぢのただしき審判のゆゑに夜半におきてなんぢに感謝せん

63 तपाईंको आदर गर्ने सबै जना, तपाईंका सुझावहरू पालन गर्ने सबै जानको म एक जना मित्र हुँ ।

われは汝をおそるる者またなんぢの訓諭をまもるものの侶なり

64 हे परमप्रभु, पृथ्वी तपाईंको करारको विश्‍वस्‍तताले भरिपूर्ण छ । मलाई तपाईंका विधिहरू सिकाउनुहोस् ।

ヱホバよ汝のあはれみは地にみちたり願くはなんぢの律法をわれにをしへたまへ

65 हे परमप्रभु, तपाईंको वचनको मध्यमले तपाईंले आफ्नो सेवकलाई असल गर्नुभएको छ ।

ヱホバよなんぢ聖言にしたがひ惠をもてその僕をあしらひたまへり

66 मलाई ठिक विवेक र सुझबुझ सिकाउनुहोस्, किनकि मैले तपाईंका आज्ञाहरूमा विश्‍वास गरेको छु ।

われ汝のいましめを信ずねがはくはわれに聡明と智識とををしへたまへ

67 संकष्‍टमा पर्नअगि म बरालिएर गएको थिएँ, तर अहिले तपाईंको वचन म पालन गर्छु ।

われ苦しまざる前にはまよひいでぬされど今はわれ聖言をまもる

68 तपाईं असल हुनुहुन्छ र असल गर्ने तपाईं नै हुनुहुन्छ । मलाई तपाईंका विधिहरू सिकाउनुहोस् ।

なんぢは善にして善をおこなひたまふねがはくは汝のおきてを我にをしへたまへ

69 अहङ्कारीहरूले झुटा बोलेर मेरो बदनाम गरेका छन्, तर आफ्‍नो सारा हृदयले तपाईंका सुझावहरू म पालन गर्छु ।

高ぶるもの虚偽をくはだてて我にさからへりわれ心をつくしてなんぢの訓諭をまもらん

70 तिनीहरूका हृदय कठोर भएका छन्, तर म तपाईंको व्यवस्थामा खुसी हुन्छु

かれらの心はこえふとりて脂のごとしされど我はなんぢの法をたのしむ

71 मैले सतावट भोगेको मेरो निम्ति असल हुन्‍छ, ताकि म तपाईंका विधिहरू सिक्‍न सक्‍छु ।

困苦にあひたりしは我によきことなり此によりて我なんぢの律法をまなびえたり

72 तपाईंको मुखबाट निस्केको शिक्षाहरू मेरो निम्ति सुन र चाँदीका हजारौं टुक्राहरूभन्दा बढी मूल्यवान छन् ।

なんぢの口の法はわがためには千々のこがね白銀にもまされり

73 तपाईंका हातहरूले मलाई बनाएका र आकार दिएका छन् । मलाई सुझबुझ दिनुहोस् ताकि म तपाईंका आज्ञाहरू सिक्‍न सकूँ ।

なんぢの手はわれを造りわれを形づくれりねがはくは智慧をあたへて我になんぢの誡命をまなばしめたまへ

74 तपाईंलाई आदर गर्नेहरूले मलाई देखेर खुसी हुनेछन् किनभने तपाईंको वचनमा म आसा पाउँछु ।

なんぢを畏るるものは我をみて喜ばんわれ聖言によりて望をいたきたればなり

75 हे परमप्रभु, तपाईंका आदेशहरू निष्‍पक्ष छन् र विश्‍वस्‍ततामा तपाईंले मलाई कष्‍ट दिनुभयो भनी म जान्दछु ।

ヱホバよ我はなんぢの審判のただしく又なんぢが眞實をもて我をくるしめたまひしを知る

76 आफ्नो सेवकसित तपाईंले प्रतिज्ञा गर्नुभएअनुसार तपाईंको करारको विश्‍वस्‍तताले मलाई सान्त्वना देओस् ।

ねがはくは汝のしもべに宣ひたる聖言にしたがひて汝の仁慈をわが安慰となしたまへ

77 मलाई दया देखाउनुहोस् ताकि म जीवित रहन सकूँ, किनकि तपाईंको व्यवस्था नै मेरो खुसी हो ।

なんぢの憐憫をわれに臨ませたまへさらばわれ生んなんぢの法はわが樂しめるところなり

78 घमण्डीहरू लाजमा परून् किनकि तिनीहरूले मेरो निन्दा गरेका छन् । तर म तपाईंका सुझावहरूमा ध्‍यान गर्नेछु ।

高ぶるものに恥をかうぷらせたまへかれらは虚偽をもて我をくつがへしたればなりされど我なんぢの訓諭をふかくおもはん

79 तपाईंलाई आदर गर्नेहरू मतिर फर्कून्, जसले तपाईंका करारका आदेशहरू जान्दछन् ।

汝をおそるる者となんぢの證詞をしるものとを我にかへらしめたまへ

80 तपाईंका विधिहरूप्रति मेरो हृदय निर्दोष होस् ताकि म लाजमा नपरूँ ।

わがこころを全くして汝のおきてを守らしめたまへさらばわれ恥をかうぶらじ

81 तपाईंले मलाई बचाउने आसा गरेर म मूर्छित हुन्छु । तपाईंकै वचनमा म आसा गर्छु ।

わが霊魂はなんぢの救をしたひてたえいるばかりなり然どわれなほ聖言によりて望をいだく

82 तपाईंको प्रतिज्ञा हेर्नलाई मेरा आँखाले इच्छा गर्छन् । तपाईंले मलाई कहिले सान्त्वना दिनुहुनेछ?

なんぢ何のとき我をなぐさむるやといひつつ我みことばを慕ふによりて眼おとろふ

83 किनकि म धूवाँमा राखेको मशकजस्तो भएको छु । तपाईंका विधिहरू म बिर्सिन्‍न ।

我は煙のなかの革嚢のごとくなりぬれども尚なんぢの律法をわすれず

84 तपाईंको सेवकले यो कहिलेसम्म यो कुरा सहनु पर्ने हो? मेरो खेदो गर्नेहरूलाई तपाईंले कहिले न्याय गर्नुहुनेछ?

汝のしもべの日は幾何ありや汝いづれのとき我をせむるものに審判をおこなひたまふや

85 तपाईंको व्यवस्थाला अशुद्ध पारेर घमण्डीहरूले मेरो निम्ति खाडल खनेका छन् ।

たかぶる者われを害はんとて阱をほれりかれらはなんぢの法にしたがはず

86 तपाईंका सबै आज्ञा विश्‍वासनीय छन् । ती मानिसहरूले मलाई गलत किसिमले सताउँछन् । मलाई सहायता गर्नुहोस् ।

なんぢの誡命はみな眞實なりかれらは虚偽をもて我をせむねがはくは我をたすけたまへ

87 तिनीहरूले पृथ्वीमा झण्डै मेरो अन्त्य गरेका छन्, तर तपाईंका सुझावहरूलाई म इन्कार गर्दिनँ ।

かれらは地にてほとんど我をほろぼせりされど我はなんぢの訓諭をすてざりき

88 तपाईंको अटल प्रमले मलाई जीवित राख्‍नुहोस्, ताकि तपाईंका आज्ञाहरू म पालन गर्न सकूँ ।

願くはなんぢの仁慈にしたがひて我をいかしたまへ然ばわれ御口よりいづる證詞をまもらん

89 हे परमप्रभु, तपाईंको वचन सदासर्वदा रहन्छ । तपाईंको वचन स्वर्गमा दृढ रूपमा स्थपित छन् ।

ヱホバよみことばは天にてとこしえに定まり

90 तपाईंको विश्‍वसनीयता सबै पुस्तामा रहन्छ । तपाईंले पृथ्वीलाई स्थापित गर्नुभएको छ, र यो रहन्छ ।

なんぢの眞實はよろづ世におよぶなんぢ地をかたく立たまへば地はつねにあり

91 तपाईंले आफ्नो धार्मिक आदेशहरूमा भन्‍नुभएझैं आजको दिनसम्म सबै थोक निरन्‍तर रहन्छ, किनकि सबै थोकहरू तपाईंका सेवकहरू हुन् ।

これらのものはなんぢの命令にしたがひ恒にありて今日にいたる萬のものは皆なんぢの僕なればなり

92 तपाईंको व्यवस्था नै मेरो आनन्द भएको थिएन भने, म आफ्‍नो कष्‍टमा नाश भएको हुन्‍थें ।

なんぢの法わがたのしみとならざりしならば我はつひに患難のうちに滅びたるならん

93 तपाईंका सुझावहरूलाई म कहिल्यै बिर्सनेछैन, किनकि तपाईंले मलाई तिद्वारा नै जीवित राख्‍नुभएको छ ।

われ恒になんぢの訓諭をわすれじ汝これをもて我をいかしたまへばなり

94 म तपाईंकै हुँ । मलाई बचाउनुहोस्, किनकि म तपाईंका सुझावहरूको खोजी गर्छु ।

我はなんぢの有なりねがはくは我をすくひたまへわれ汝のさとしを求めたり

95 दुष्‍टहरूले मलाई नाश पार्ने तयारी गर्छन्, तर म तपाईंका करारका आदेशहरू बुझ्‍न खोज्‍नेछु ।

惡きものは我をほろぼさんとして窺ひぬわれは唯なんぢのもろもろの證詞をおもはん

96 सबै थोकका सिमा भएको मैले देखेको छु, तर तपाईंका आज्ञाहरू भने सिमाभन्दा परसम्‍म फराकिला छन् ।

我もろもろの純全に限あるをみたりされど汝のいましめはいと廣し

97 ओहो, तपाईंको व्यवस्थालाई म कति प्रेम गर्छु! यो नै मेरो दिनभरिको ध्‍यान हो ।

われなんぢの法をいつくしむこといかばかりぞやわれ終日これを深くおもふ

98 तपाईंका आज्ञाहरूले मलाई आफ्‍ना शत्रुहरूभन्दा बुद्धिमान् बनाउँछन्, किनकि तपाईंका आज्ञाहरू सधैं मसँग छन् ।

なんぢの誡命はつねに我とともにありて我をわが仇にまさりて慧からしむ

99 मेरा शिक्षकहरूभन्दा मसँग धेरै सुझबुझ छ, किनकि तपाईंको करारका आदेशहरूमा नै म ध्‍यान गर्छु ।

我はなんぢの證詞をふかくおもふが故にわがすべての師にまさりて智慧おほし

100 मभन्दा पाकाहरूभन्दा धेरै म बुझ्छु । मैले तपाईंका सुझावहरू पालन गरेको हुनाले नै यसो भएको हो ।

我はなんぢの訓諭をまもるがゆゑに老たる者にまさりて事をわきまふるなり

101 हरेक खराब मार्गबाट मैले आफ्‍ना खुट्टाहरूलाई पछि राखेको छु ताकि म तपाईंको वचन पालन गर्न सकूँ ।

われ聖言をまもらんためにわが足をとどめてもろもろのあしき途にゆかしめず

102 तपाईंका धार्मिक आदेशहरूबाट फर्केको छैन, किनकि तपाईंले मलाई सिकाउनुभएको छ ।

なんぢ我ををしへたまひしによりて我なんぢの審判をはなれざりき

103 तपाईंका वचनहरू मेरो जिब्रोमा कति स्वदिला छन् । हो, मेरो मुखमा महभन्दा पनि गुलिया छन्!

みことばの滋味はわが腭にあまきこといかばかりぞや蜜のわが口に甘きにまされり

104 तपाईंका सुझावहरूद्वारा म विवेक पाउँछु, यसकारण हरेक झुटो मार्गलाई म घृणा गर्छु ।

我なんぢの訓諭によりて智慧をえたりこのゆゑに虚偽のすべての途をにくむ

105 तपाईंका वचन मेरा पाउको निम्ति बत्ती र मेरो बाटोको निम्ति उज्‍यालो हो ।

なんぢの聖言はわがあしの燈火わが路のひかりなり

106 मैले शपथ खाएको छु र ‍पक्‍का गरेको छु, ताकि म तपाईंका धार्मिक आदेशहरू पालन गर्नेछु

われなんぢのただしき審判をまもらんことをちかひ且かたくせり

107 म धेरै कष्‍टमा परेको छु । हे परमप्रभु, मलाई जीवित राख्‍नुहोस्, जस्‍तो तपाईंले आफ्नो वचनमा प्रतिज्ञा गर्नुभएको छ ।

われ甚いたく苦しめりヱホバよねがはくは聖言にしたがひて我をいかしたまヘ

108 हे परमप्रभु, मेरो मुखको स्वेच्छा बलि ग्रहण गर्नुहोस् र मलाई तपाईंका धार्मिक आदेशहरू सिकाउनुहोस् ।

ヱホバよねがはくは誠意よりするわが口の献物をうけてなんぢの審判ををしへたまへ

109 मेरो जीवन सधैं मेरो हातमा छ, तापनि म तपाईंको व्यवस्था बिर्सिन्‍न ।

わが霊魂はつねに危険ををかすされど我なんぢの法をわすれず

110 दुष्‍टहरूले मेरो निम्ति पासो थापेका छन्, तर म तपाईंका सुझावहरूबाट टाढा गएको छैन ।

あしき者わがために羂をまうけたりされどわれ汝のさとしより迷ひいでざりき

111 तपाईंका करारका आदेशहरूलाई सदासर्वदा म आफ्‍नो पैतृक अंशको रूपमा दाबी गर्छु, किनकि ति मेरो हृदयको आनन्द हुन् ।

われ汝のもろもろの證詞をとこしへにわが嗣業とせりこれらの證詞はわが心をよろこばしむ

112 सदासर्वदा अन्त्यसम्म नै मेरो हृदय तपाईंका विधिहरू पालन गर्न समर्पित छ ।

われ汝のおきてを終までとこしへに守らんとて之にこころを傾けたり

113 दोहोरो मन भएकाहरूलाई म घृणा गर्छु, तर म तपाईंको व्यवस्थालाई प्रेम गर्छु ।

われ二心のものをにくみ汝のおきてを愛しむ

114 तपाईं मेरो लुक्‍ने ठाउँ र ढाल हुनुहुन्छ । तपाईंको वचनमा म आसा गर्छु ।

なんぢはわが匿るべき所わが盾なりわれ聖言によりて望をいだく

115 हे दुष्‍ट काम गर्नेहरू हो, मबाट टाढा होओ, ताकि म आफ्‍नो परमेश्‍वरका आज्ञाहरू पालन गर्न सकूँ ।

惡きをなすものよ我をはなれされわれわが神のいましめを守らん

116 मलाई तपाईंको वचनद्वारा सम्हाल्नुहोस् ताकि म जिउन सकूँ र मेरो आसामा लज्‍जित हुनु नपरोस् ।

聖言にしたがひ我をささへて生存しめたまへわが望につきて恥なからしめたまへ

117 मलाई सहायता गर्नुहोस् र म सुरक्षित हुनेछु । म सधैं तपाईंका विधिहरूमा ध्‍यान गर्नेछु ।

われを支へたまへさらばわれ安けかるべしわれ恒になんぢの律法にこころをそそがん

118 तपाईंका विधिहरूबाट टाढा जानेहरू सबैलाई तपाईंले इन्कार गर्नुहुन्छ, किनकि ती मानिसहरू छली र अविश्‍वासनीय छन् ।

すべて律法よりまよひいづるものを汝かろしめたまへりかれらの欺詐はむなしければなり

119 तपाईंले दुष्‍टहरूलाई फोहोरझैं हटाउनुहुनेछ । यसकारण म तपाईंका गहन आज्ञाहरूलाई प्रेम गर्छु ।

なんぢは地のすべての惡きものを渣滓のごとく除きさりたまふこの故にわれ汝のあかしを愛す

120 तपाईंको भयले मेरो शरीर थरथर हुन्‍छ र तपाईंका धार्मिक आदेशहरूको डर मलाई हुन्‍छ ।

わが肉體なんぢを懼るるによりてふるふ我はなんぢの審判をおそる

121 जे निष्‍पक्ष र ठिक छ सो म गर्छु । मेरा अत्यचारीहरूका हातमा मलाई नदिनुहोस् ।

われは審判と公義とをおこなふ我をすてて虐ぐるものに委ねたまふなかれ

122 तपाईंको सेवकको भलाइ गर्ने जिम्मा लिनुहोस् । घमण्डीहरूले मलाई थिचोमिचो नगरून् ।

汝のしもべの中保となりて福祉をえしめたまへ高ぶるものの我をしへたぐるを容したまふなかれ

123 तपाईंको उद्धारको निम्‍ति र तपाईंको धार्मिक वचनको निम्‍ति म पर्खिंदा मेरा आँखाहरू थकित हुन्‍छन् ।

わが眼はなんぢの救となんぢのただしき聖言とをしたふによりておとろふ

124 तपाईंको सेवकलाई आफ्‍नो करारको विश्‍वस्‍तता देखाउनुहोस् र तपाईंका विधिहरू मलाई सिकाउनुहोस् ।

ねがはくはなんぢの憐憫にしたがひてなんぢの僕をあしらひ我になんぢの律法ををしへたまへ

125 म तपाईंको सेवक हुँ । मलाई सुझबुझ दिनुहोस् ताकि तपाईंको करारका आदेशहरू म जान्‍न सकूँ ।

我はなんぢの僕なりわれに智慧をあたへてなんぢの證詞をしらしめたまへ

126 यो परमप्रभुले काम गर्ने समय हो, किनकि मानिसहरूले तपाईंको व्यवस्था भङ्‍ग गरेका छन् ।

彼等はなんぢの法をすてたり今はヱホバのはたらきたまふべき時なり

127 साँच्‍चै, म तपाईंका आज्ञाहरूलाई सुन वा निख्खुर सुनभन्दा धेरै प्रेम गर्छु ।

この故にわれ金よりもまじりなき金よりもまさりて汝のいましめを愛す

128 यसकारण, तपाईंका सबै सुझावहरूलाई म सावधान भएर अनुसरण गर्छु र झुटका हरेक मार्गलाई म घृणा गर्छु ।

この故にもろもろのことに係るなんぢの一切のさとしを正しとおもふ我すべてのいつはりの途をにくむ

129 तपाईंका नियमहरू अचम्मका छन् । त्यसैले म तिनलाई पालन गर्छु ।

汝のあかしは妙なりかかるが故にわが霊魂これをまもる

130 तपाईंका वचनहरूको व्याख्याले ज्योति दिन्छ । यसले तालिम नभएकाहरूलाई सुझबुझ दिन्छ ।

聖言うちひらくれば光をはなちて愚かなるものをさとからしむ

131 म आफ्‍नो मुख खोल्छु र तिर्खाउँछु, किनकि तपाईंका आज्ञाहरूको उत्कट इच्छा म गर्छु ।

我なんぢの誡命をしたふが故にわが口をひろくあけて喘ぎもとめたり

132 तपाईंको नाउँ प्रेम गर्नेहरूलाई तपाईंले सधैं गर्नुभएझैं मतिर फर्कनुहोस् र ममाथि दया गर्नुहोस् ।

ねがはくは聖名を愛するものに恒になしたまふごとく身をかへして我をあはれみたまへ

133 तपाईंको वचनले मेरा पाइलाहरूलाई बाटो देखाउनुहोस् । कुनै पापले ममाथि राज्‍य गर्न नदिनुहोस् ।

聖言をもてわが歩履をととのへもろもろの邪曲をわれに主たらしめたまふなかれ

134 मलाई मानिसको थिचोमिचोबाट बचाउनुहोस् ताकि तपाईंका सुझावहरू म पालन गर्न सकूँ ।

われを人のしへたげより贖ひたまへさらばわれ訓諭をまもらん

135 तपाईंको सेवकमाथि तपाईंको मुहार चम्काउनुहोस् र मलाई तपाईंका विधिहरू सिकाउनुहोस् ।

ねがはくは聖顔をなんぢの僕のうへにてらし汝のおきてを我にをしへ給へ

136 मेरा आँखाहरूबाट आँसुका बलिन्द्र धारा बग्छन् किनभने मानिसहरूले तपाईंको व्यवस्था पालन गर्दैनन् ।

人なんぢの法をまもらざるによりてわが眼のなみだ河のごとくに流る

137 हे परमप्रभु, तपाईं धर्मी हुनुहुन्छ र तपाईंका आदेशहरू निष्‍पक्ष छन् ।

ヱホバよなんぢは義しくなんぢの審判はなほし

138 तपाईंले आफ्‍नो करारका आदेशहरू धार्मिक रूपमा र विश्‍वस्‍ततासाथ दिनुभएको छ ।

汝ただしきと此上なき眞實とをもてその證詞を命じ給へり

139 रिसले मलाई नष्‍ट पारेको छ किनभने मेरा वैरीहरूले तपाईंका वचनहरू बिर्सिन्छन् ।

わが敵なんぢの聖言をわすれたるをもてわが熱心われをほろぼせり

140 तपाईंका वचनलाई धेरै जाँचिएका छ र तपाईंको सेवकले यसलाई प्रेम गर्छ ।

なんぢの聖言はいときよし此故になんぢの僕はこれを愛す

141 म तुच्छ र घृणित छु, तापनि तपाईंको सुझावहरूलाई म बिर्सिन्‍न ।

われは微なるものにて人にあなどらるれども汝のさとしを忘れず

142 तपाईंको न्याय सदासर्वदा ठिक हुन्छ र तपाईंको व्यवस्था भरपर्दो छ ।

なんぢの義はとこしへの義なり汝ののりは眞理なり

143 संकष्‍ट र क्लेशले मलाई भेट्टाएको भए पनि, तपाईंका आज्ञाहरू अझै मेरो आनन्द नै हुन् ।

われ患難と憂とにかかれども汝のいましめはわが喜樂なり

144 तपाईंको करारका आदेशहरू सदासर्वदा धार्मिक छन् । मलाई सुझबुझ दिनुहोस् ताकि म जीवित रहन सकूँ ।

なんぢの證詞はとこしへに義しねがはくはわれに智慧をたまへ我ながらふることを得ん

145 मैले आफ्‍नो सम्‍पूर्ण हृदयले पुकारा गरें, “हे परमप्रभु, मलाई जवाफ दिनुहोस् । म तपाईंका विधिहरू पालन गर्नेछु ।

われ心をつくしてよばはれりヱホバよ我にこたへたまへ我なんぢの律法をまもらん

146 म तपाईंलाई पुकारा गर्छु । मलाई बचाउनुहोस् र म तपाईंका करारका आदेशहरू पालन गर्नेछु ।”

われ汝をよばはれりねがはくはわれを救ひ給へ我なんぢの證詞をまもらん

147 बिहान झिसमिसे हुनु अगाडि नै म उठ्छु र सहायताको निम्ति पुकारा गर्छु । तपाईंको वचनमा म आसा गर्छु ।

われ詰朝おきいでて呼はれりわれ聖言によりて望をいだけり

148 रातका पहरहरू बद्‍लिनुअगि नै मेरा आँखाहरू खुला हुन्‍छन् ताकि म तपाईंको वचनमा ध्‍यान गर्न सकूँ ।

夜の更のきたらぬに先だちわが眼はさめて汝のみことばを深くおもふ

149 तपाईंको करारको विश्‍वस्‍ततामा मेरो सोर सुन्‍नुहोस् । हे परमप्रभु, मलाई जीवित राख्‍नुहोस्, जस्तो तपाईंले आफ्नो धार्मिक आदेशहरूमा प्रतिज्ञा गर्नुभएको छ ।

ねがはくはなんぢの仁慈にしたがひてわが聲をききたまへヱホバよなんぢの審判にしたがひて我をいかしたまへ

150 मेरो सतावट गर्नेहरू मेरो नजिक आइरहेका छन्, तर तिनीहरू तपाईंको व्यवस्थाबाट धेरै टाढा छन् ।

惡をおひもとむるものは我にちかづけり彼等はなんぢの法にとほくはなる

151 हे परमप्रभु, तपाईं नजिक हुनुहुन्छ र तपाईंका सबै आज्ञा भरपर्दा छन् ।

ヱホバよ汝はわれに近くましませりなんぢのすべての誡命はまことなり

152 धेरै अघि नै तपाईंका करारका आदेशहरूबाट मैले सिकें जसलाई सदासर्वदा रहोस् भनेर तपाईंले स्‍थापित गर्नुभएको थियो ।

われ早くよりなんぢの證詞によりて汝がこれを永遠にたてたまへることを知れり

153 मेरो कष्‍टलाई हेर्नुहोस् र मलाई सहायता गर्नुहोस्, किन म तपाईंको व्यवस्था बिर्सिन्‍न ।

ねがはくはわが患難をみて我をすくひたまへ我なんぢの法をわすれざればなり

154 मेरो पक्षमा बोल्नुहोस् र मलाई उद्धार गर्नुहोस् । तपाईंले आफ्नो वचनमा प्रतिज्ञा गरेअनुसार मलाई सुरक्षित राख्‍नुहोस् ।

ねがはくはわが訟をあげつらひて我をあがなひ聖言にしたがひて我をいかしたまへ

155 उद्धारचाहिं दुष्‍टहरूदेखि धेरै टाढा हुन्‍छ, किनकि तिनीहरूले तपाईंका विधिहरू मन पराउँदैनन् ।

すくひは惡きものより遠くはなるかれらはなんぢの律法をもとめざればなり

156 हे परमप्रभु, तपाईंका कृपापूर्ण कामहरू महान् छन् । तपाईंले सधैं गर्नुभएझैं मलाई जीवित राख्‍नुहोस् ।

ヱホバよなんぢの憐憫はおほいなり願くはなんぢの審判にしたがひて我をいかしたまへ

157 मलाई सताउनेहरू र मेरा वैरीहरू धेरै जान छन्, तापनि म तपाईंका करारका देशहरूबाट तर्केको छैन ।

我をせむる者われに敵するものおほし我なんぢの證詞をはなるることなかりき

158 धोकेबाजलाई म घृणाको दृष्‍टिले हेर्छु किनभने तिनीहरूले तपाईंका वचन पालन गर्दैनन् ।

虚偽をおこなふもの汝のみことばを守らざるにより我かれらを見てうれへたり

159 हेर्नुहोस् म तपाईंका सुझावहरूलाई कति प्रेम गर्छु । हे परमप्रभु, तपाईंले आफ्नो करारको विश्‍वस्‍तताद्वारा प्रतिज्ञा गर्नुभएझैं मलाई जीवित राख्‍नुहोस् ।

ねがはくはわが汝のさとしを愛すること幾何なるをかへりみたまへヱホバよなんぢの仁慈にしたがひて我をいかしたまへ

160 तपाईंको वचनको सार सत्य छ । तपाईंका हरेक धार्मिक आदेशहरू सदासर्वदा रहन्छन् ।

なんぢのみことばの總計はまことなり汝のただしき審判はとこしへにいたるまで皆たゆることなし

161 शासकहरूले मलाई विनाकारण सताउँछन्, तर मेरो हृदय तपाईंको वचनको भयमा स्थिर छ ।

もろもろの侯はゆゑなくして我をせむ然どわが心はただ汝のみことばを畏る

162 कसैले धेरै लूटको माल पाएझैं म तपाईंको वचनमा आनन्‍दित हुन्‍छु ।

われ人のおほいなる掠物をえたるごとくに汝のみことばをよろこぶ

163 झुटलाई म घृणा र तिरस्कार गर्छु, तर म तपाईंको व्यवस्थालाई प्रेम गर्छु ।

われ虚偽をにくみ之をいみきらへども汝ののりを愛す

164 तपाईंको धार्मिक आदेशहरूका कारणले दिनमा सातपल्‍ट म तपाईंको प्रशंसा गर्छु ।

われ汝のただしき審判のゆゑをもて一日に七次なんぢを讃稱ふ

165 तपाईंको व्यवस्थालाई प्रेम गर्नेहरूसँग महान् शान्ति हुन्छ । तिनीहरूलाई कुनै कुराले ठेस खान दिंदैन ।