भजनसंग्रह 116
1 म परमप्रभुलाई प्रेम गर्छु किनभने उहाँले दायको निम्ति मेरो सोर र बिन्ती सुन्नुहुन्छ ।
我爱耶和华， 因为他听了我的声音和我的恳求。
2 उहाँले मेरो पुकारा सुन्नुभएको हुनाले, म जीवित भएसम्म म उहाँमा नै पुकारा गर्नेछु ।
他既向我侧耳， 我一生要求告他。
3 मृत्युका डोरीहरूले मलाई बेह्रे र चिहानको पसोहरूले मेरो सामान गरे । मैले वेदना र दुःखको महसुस गरें । (Sheol h7585)
死亡的绳索缠绕我； 阴间的痛苦抓住我； 我遭遇患难愁苦。 (Sheol h7585)
4 तब मैले परमप्रभुको नाउँको पुकारा गरें: “हे परमप्रभु, कृपया, मेरो जीवन बचाउनुहोस् ।”
那时，我便求告耶和华的名，说： 耶和华啊，求你救我的灵魂！
5 परमप्रभु कृपालु र निष्पक्ष हुनुहुन्छ । हाम्रो परमेश्वर करुणामय हुनुहुन्छ ।
耶和华有恩惠，有公义； 我们的 神以怜悯为怀。
6 परमप्रभुले सोझोलाई रक्षा गर्नुहुन्छ । म तल झारिएको थिएँ र उहाँले मलाई बचाउनुभयो ।
耶和华保护愚人； 我落到卑微的地步，他救了我。
7 मेरो प्राण आफ्नो विश्रामको ठाउँमा फर्कन सक्छ, किनकि परमप्रभु मेरो निम्ति असल हुनुभएको छ ।
我的心哪！你要仍归安乐， 因为耶和华用厚恩待你。
8 किनकि मेरो जीवनलाई मृत्युबाट, मेरा आँखाहरूबाट आँशु झर्नबाट र मेरा खुट्टाहरूलाई ठेस खानबाट तपाईंले बचाउनुभयो ।
主啊，你救我的命免了死亡， 救我的眼免了流泪， 救我的脚免了跌倒。
9 म जीवितहरूको देशमा परमप्रभुको सेवा गर्नेछु ।
我要在耶和华面前行活人之路。
10 “म ठुलो दुःखमा परेको छु,” भनी मैले भनेको बेलामा पनि मैले उहाँमा विश्वास गरें ।
我因信，所以如此说话； 我受了极大的困苦。
11 आफ्नो अन्योलमा मैले भनें, “सबै मानि झुटा हुन् ।”
我曾急促地说： 人都是说谎的！
12 परमप्रभुले मेरो निम्ति गर्नुभएको सबै भलाइको साटो म कसरी चुक्ता गर्न सक्छ र?
我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩？
13 मुक्तिको कचौरा म उठाउनेछु र परमप्रभुको नाउँको पुकारा गर्नेछु ।
我要举起救恩的杯， 称扬耶和华的名。
14 परमप्रभुका सबै मनिसको सामु आफ्ना भाकलहरू उहाँमा म पुरा गर्नेछु ।
我要在他众民面前向耶和华还我的愿。
15 परमप्रभुको दृष्टिमा उहाँका सन्तहरूका मृत्यु बहुमूल्य हुन्छ ।
在耶和华眼中， 看圣民之死极为宝贵。
16 हे परमप्रभु, वस्तवमा, म तपाईंको सेवक हुँ । म तपाईकी कमारीकी छोरा तपाईंको सेवक हुँ । तपाईंले मेरा बन्धनहरू तोड्नुभएको छ ।
耶和华啊，我真是你的仆人； 我是你的仆人，是你婢女的儿子。 你已经解开我的绑索。
17 म तपाईंलाई धन्यवादको बलि चढाउनेछु र परमप्रभुको नाउँको पुकारा गर्नेछु ।
我要以感谢为祭献给你， 又要求告耶和华的名。
18 परमप्रभुका सबै मनिसका सामु म आफ्ना सबै भाकलहरू उहाँमा,
我要在他众民面前， 在耶和华殿的院内， 在耶路撒冷当中， 向耶和华还我的愿。 你们要赞美耶和华！
19 परमप्रभुको मन्दिरका चोकहरूमा, यरूशलेमको बिचमा म पुरा गर्नेछु । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।
