भजनसंग्रह 114

1 जब इस्राएलले मिश्रदेश छोड्‍यो, याकूबका घराना विदेशी भाषा बोल्ने मानिसहरूबाट आयो,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 तब यहूदा उहाँको पवित्रस्थान र इस्राएल उहाँको राज्य बन्‍यो ।

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 समुद्रले हेर्‍यो र भाग्यो । यर्दन पछि फर्कियो ।

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 पहाडहरू पाठाहरूझैं उफ्रे, डाँडहरू थुमाहरूझैं उफ्रे ।

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 ए समुद्र, तँ किन भागिस्? ए यर्दन, तँ किन पछि फर्किस्?

바다야 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 ए पहाड, तँ किन पाठाहरूझैं उफ्रिस्? ए साना डाँडाहरू, तिमीहरू किन थुमाहरूझैं उफ्र्यौ?

너희 산들아 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 ए पृथ्वी, परमप्रभुको याकूबका परमेश्‍वरको उपस्थितिमा सामु थरथर हो ।

땅이여 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 उहाँले चट्टानलाई पानीको तलाउमा र कडा चट्टानलाई पानीको मूलमा बद्‍लिनुभयो ।

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다