भजनसंग्रह 114
1 जब इस्राएलले मिश्रदेश छोड्यो, याकूबका घराना विदेशी भाषा बोल्ने मानिसहरूबाट आयो,
Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,
2 तब यहूदा उहाँको पवित्रस्थान र इस्राएल उहाँको राज्य बन्यो ।
Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.
3 समुद्रले हेर्यो र भाग्यो । यर्दन पछि फर्कियो ।
Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;
4 पहाडहरू पाठाहरूझैं उफ्रे, डाँडहरू थुमाहरूझैं उफ्रे ।
Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.
5 ए समुद्र, तँ किन भागिस्? ए यर्दन, तँ किन पछि फर्किस्?
Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?
6 ए पहाड, तँ किन पाठाहरूझैं उफ्रिस्? ए साना डाँडाहरू, तिमीहरू किन थुमाहरूझैं उफ्र्यौ?
На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?
7 ए पृथ्वी, परमप्रभुको याकूबका परमेश्वरको उपस्थितिमा सामु थरथर हो ।
Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,
8 उहाँले चट्टानलाई पानीको तलाउमा र कडा चट्टानलाई पानीको मूलमा बद्लिनुभयो ।
Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.
