भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Алілуя!

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!