भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!