< भजनसंग्रह 113 >
1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।
Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.
2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।
Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.
3 सूर्य उदायदेखि त्यो नअस्ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।
Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.
4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्च हुनुहुन्छ र उहाँको महिमा आकाशसम्म पुग्छ ।
Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.
5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरझैं को छ र, जसको आफ्नो आसन उच्चमा छ,
Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?
6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?
Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;
7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्नुहुन्छ,
Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;
8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्नुहुन्छ ।
Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;
9 उहाँले घरकी बाँझी स्त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।
Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.