भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!