भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.