भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!