भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Alleluja. Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.