भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.