भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!