भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Lwanj pou Seyè a! Nou menm k'ap sèvi Seyè a, fè lwanj li!

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Se pou nou nonmen non l' depi koulye a epi pou tout tan tout tan.

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

Depi kote solèy leve jouk kote solèy kouche, se pou yo fè lwanj Seyè a!

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

Seyè a dominen sou tout nasyon yo. Pouvwa li moute pi wo pase syèl la.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Pa gen tankou Seyè a, Bondye nou an. Li chita anwo nèt.

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

Li bese je l' pou l' wè sa k'ap pase nan syèl la ak sou latè a.

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

Li bay pòv malere a men pou fè l' leve soti nan pousyè a. Li wete l' nan mizè.

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

Li fè l' chita menm kote ak chèf yo, wi, sou menm tab ak chèf pèp li a.

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

Li bay fanm ki pa ka fè pitit la yon fanmi. Li fè kè l' kontan lakay li, li ba l' pitit. Lwanj pou Seyè a!