भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!