< भजनसंग्रह 113 >
1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।
Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.
2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।
The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.
3 सूर्य उदायदेखि त्यो नअस्ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।
Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.
4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्च हुनुहुन्छ र उहाँको महिमा आकाशसम्म पुग्छ ।
The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.
5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरझैं को छ र, जसको आफ्नो आसन उच्चमा छ,
Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;
6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?
and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?
7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्नुहुन्छ,
Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.
8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्नुहुन्छ ।
That he sette hym with princes; with the princes of his puple.
9 उहाँले घरकी बाँझी स्त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।
Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.