भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Halleluyah ·praise Yah·! Praise, you servants of Adonai, praise Adonai’s name.

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Blessed be Adonai’s name, from this time forward and forever more.

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

From the rising of the sun to the going down of the same, Adonai’s name is to be praised.

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

Adonai is high above all nations, his kavod ·weighty glory· above the heavens.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Who is like Adonai, our God, who has his seat on high,

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

Who stoops down to see in heaven and in the earth?

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Halleluyah ·praise Yah·!