भजनसंग्रह 108
1 हे परमेश्वर, मेरो हृदय स्थिर छ । म गाउनेछु, हो, मेरो हृदयको खुससाथ म स्तुति गाउनेछु ।
| שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃ |
2 हे वीणा र सारङ्गी, जाग । झिसमिसेलाई म जगाउनेछु ।
| עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃ |
3 हे परमप्रभु, मानिसहरूका माझमा म तपाईंलाई धन्यवाद दिनेछु । जातिहरूका माझ म तपाईंको स्तुति गाउनेछु ।
| אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃ |
4 किनकि तपाईंको करारको विश्वस्तता स्वर्गभन्दा पनि महान् छ र तपाईंको सत्यता आकाससम्मै पुग्छ ।
| כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃ |
5 हे परमेश्वर, स्वर्गभन्दा माथि उच्च हुनुहोस् र सारा पृथ्वीभरि तपाईंको महिलाई उच्च पारियोस् ।
| רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃ |
6 ताकि तपाईंले प्रेम गर्नुभएकाहरूलाई बचाइयोस्, तपाईंको दाहिने बाहुलीले हामीलाई बचाउनुहोस् र मलाई जवाफ दिनुहोस् ।
| למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃ |
7 परमेश्वरले आफ्नो पवित्रतामा बल्नुभएको छ, “म आनन्दित हुनेछु । म शकेमलाई बाँड्नेछु र सुक्कोतको बेसीलाई भाग लगाउनेछु ।
| אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃ |
8 गिलाद मेरो हो, र मनश्शे मेरो हो । एफ्राइम पनि मेरो टोप हो । यहूदा मेरो राजदण्ड हो ।
| לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃ |
9 मोआब मेरो पानीको बाटा हो । एदोममाथि म आफ्नो जुत्ता फुकाल्नेछु । पलिश्तको कारणले म विजयसाथ कराउनेछु ।
| מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃ |
10 कसले मलाई बलियो सहरभित्र ल्याउनेछ? कसले मलाई एदोममा लानेछ?”
| מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃ |
11 हे परमेश्वर, के तपाईंले हामीलाई इन्कार गर्नुभएको छैन? हाम्रा फौजसँग तपाईं युद्धमा जानुहुन्न ।
| הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃ |
12 शत्रुहरूको विरुद्धमा हामीलाई सहायता गर्नुहोस्, किनकि मानिसको सहसयता व्यार्थ हुन्छ ।
| הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃ |
13 हामी परमेश्वरको सहायताले जित्नेछौं । उहाँले हाम्रा शत्रुहरूलाई कुल्चनुहुनेछ ।
| באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃ |
