< लेवीहरू 13:25 >

25 पुजारीले त्यस दागमा पलाएको रौँ सेतो भएको छ वा छैन, र त्यो छालामा गहिरो भएको छ वा छैन भनेर जाँच गर्ने छ । यदि त्यो पोलेको घाउ फुटेको छ भने, पुजारीले त्यसलाई अशुद्ध घोषणा गरोस् । त्यो एउटा सरुवा रोग हो ।
کاهن باید لکه را معاینه کند. اگر موهای روی آن لکه سفید شده و جای سوختگی گودتر از پوست بدن باشد، این مرض جذام است که در اثر سوختگی بروز کرده و کاهن باید او را نجس اعلام کند.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאָ֣ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֣/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֡ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֡ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been turned
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
נֶהְפַּךְ֩
Transliteration:
neh.paKh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] hair
Strongs:
Lexicon:
שֵׂעָר
Hebrew:
שֵׂעָ֨ר
Transliteration:
se.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

white
Strongs:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
לָבָ֜ן
Transliteration:
la.Van
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בַּהֶ֗רֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

bright spot
Strongs:
Lexicon:
בַּהֶ֫רֶת
Hebrew:
בַּ/בַּהֶ֗רֶת
Transliteration:
ba.He.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַרְאֶ֙/הָ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
וּ/מַרְאֶ֙/הָ֙
Transliteration:
mar.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/מַרְאֶ֙/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[is] deep
Strongs:
Lexicon:
עָמֹק
Hebrew:
עָמֹ֣ק
Transliteration:
'a.Mok
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/ע֔וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

skin
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
הָ/ע֔וֹר
Transliteration:
'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a serious skin disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַ֫עַת
Hebrew:
צָרַ֣עַת
Transliteration:
tza.Ra.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֔וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּכְוָ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

burn
Strongs:
Lexicon:
מִכְוָה
Hebrew:
בַּ/מִּכְוָ֖ה
Transliteration:
mikh.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has broken out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
פָּרָ֑חָה
Transliteration:
pa.Ra.chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טִמֵּ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will declare unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טִמֵּ֤א
Transliteration:
ti.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a plague of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
נֶ֥גַע
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

a serious skin disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַ֫עַת
Hebrew:
צָרַ֖עַת
Transliteration:
tza.Ra.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִֽוא\׃
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִֽוא\׃
Context:
Punctuation

< लेवीहरू 13:25 >