< यहोशू 6:17 >

17 यो सहर र यसमा भएका सबै थोक विनाशको निम्ति परमप्रभुको लागि अलग गरिएको छ । राहाब र तिनको घरमा तिनीसँग भएकाहरू मात्र बाँच्ने छन्, किनभने तिनले हामीले पठाएका मानिसहरूलाई लुकाएकी थिइन् ।
Men staden med allt vad däri är skall givas till spillo åt HERREN; allenast skökan Rahab skall få leva, jämte alla som äro inne i hennes hus, därför att hon gömde de utskickade som vi hade sänt åstad.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֨ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֥יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֥יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a devoted thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫רֶם
Hebrew:
חֵ֛רֶם
Transliteration:
Che.rem
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֥יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[is] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֑ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַק֩
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

Rahab
Strongs:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
רָחָ֨ב
Transliteration:
ra.Chav
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זּוֹנָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
הַ/זּוֹנָ֜ה
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
תִּֽחְיֶ֗ה
Transliteration:
tich.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֚יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[one] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּ֣/הּ
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אִתָּ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בַּ֔יִת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַּ/בַּ֔יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

she hid
Strongs:
Lexicon:
חָבָא
Hebrew:
הֶחְבְּאַ֔תָה
Transliteration:
hech.be.'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּלְאָכִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

messengers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
הַ/מַּלְאָכִ֖ים
Transliteration:
mal.'a.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

we sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שָׁלָֽחְנוּ\׃
Transliteration:
sha.La.che.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁלָֽחְנוּ\׃
Context:
Punctuation

< यहोशू 6:17 >