< यहोशू 3:16 >

16 माथिबाट तलतिर बग्दै गरेको पानी एक थुप्रो भई रोकियो ।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעַמְד֡וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/יַּעַמְד֡וּ
Transliteration:
i.ya.'am.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּיִם֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
הַ/מַּיִם֩
Transliteration:
ma.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּרְדִ֨ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

came down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
הַ/יֹּרְדִ֨ים
Transliteration:
yo.re.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה
Transliteration:
mi
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה
Transliteration:
l.
Context:
Continue previous word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

they rose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קָ֣מוּ
Transliteration:
Ka.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

a heap
Strongs:
Lexicon:
נֵד
Hebrew:
נֵד\־
Transliteration:
ned-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נֵד\־
Context:
Link previous-next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֗ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

far away
Strongs:
Lexicon:
רָחַק
Hebrew:
הַרְחֵ֨ק
Transliteration:
har.Chek
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֜ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אָדָ֤ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Adam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
מֵֽ/אָדָ֤ם
Transliteration:
'a.dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צַּ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
צַד
Hebrew:
מִ/צַּ֣ד
Transliteration:
Tzad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Zarethan
Strongs:
Lexicon:
צָֽרְתָן
Hebrew:
צָֽרְתָ֔ן
Transliteration:
tza.re.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים
Transliteration:
yo.re.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֧ם
Transliteration:
yam
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲרָבָ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Arabah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרָבָה
Hebrew:
הָ/עֲרָבָ֛ה
Transliteration:
'a.ra.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָם\־
Transliteration:
yom-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יָם\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לַח
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Salt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לַח
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לַח
Transliteration:
Me.lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were complete
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
תַּ֣מּוּ
Transliteration:
Ta.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

they were cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
נִכְרָ֑תוּ
Transliteration:
nikh.Ra.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֥ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבְר֖וּ
Transliteration:
'a.ve.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֥גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

Jericho
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְרִיחוֹ
Hebrew:
יְרִיחֽוֹ\׃
Transliteration:
ye.ri.Cho
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרִיחֽוֹ\׃
Context:
Punctuation

< यहोशू 3:16 >