< अय्यूब 25 >
1 तब बिल्दद शुहीले जवाफ दिए र यसो भने,
Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:
2 “प्रभुत्व र डर उहाँसित छन् । उहाँले स्वर्गमा भएका आफ्नो उच्च स्थानहरूमा शान्ति कायम गर्नुहुन्छ ।
Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.
3 के उहाँको फौजको गन्ति गर्न सकिन्छ र? कसमाथि उहाँको ज्योति चम्कँदैन र?
Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?
4 तब कसरी मानिस परमेश्वरसित धर्मी ठहरिन सक्छ त? स्त्रीबाट जन्मेको मानिस कसरी उहाँको सामु शुद्ध, ग्रहणयोग्य हुन सक्छ?
Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?
5 हेर्नुहोस्, उहाँलाई चन्द्रले पनि उज्यालो पार्न सक्दैन । उहाँको दृष्टिमा ताराहरू सिद्ध छैनन् ।
Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,
6 मानिस त झन् नगन्य हो, जो एउटा किरा हो— मानिसको पुत्र त, जो किरा एउटा हो!
àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.