अय्यूब 25

1 तब बिल्दद शुहीले जवाफ दिए र यसो भने,

時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

2 “प्रभुत्व र डर उहाँसित छन् । उहाँले स्वर्गमा भएका आफ्‍नो उच्‍च स्थानहरूमा शान्ति कायम गर्नुहुन्छ ।

神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

3 के उहाँको फौजको गन्ति गर्न सकिन्छ र? कसमाथि उहाँको ज्योति चम्कँदैन र?

その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

4 तब कसरी मानिस परमेश्‍वरसित धर्मी ठहरिन सक्छ त? स्‍त्रीबाट जन्मेको मानिस कसरी उहाँको सामु शुद्ध, ग्रहणयोग्य हुन सक्छ?

然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

5 हेर्नुहोस्, उहाँलाई चन्द्रले पनि उज्यालो पार्न सक्‍दैन । उहाँको दृष्‍टिमा ताराहरू सिद्ध छैनन् ।

視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

6 मानिस त झन् नगन्‍य हो, जो एउटा किरा हो— मानिसको पुत्र त, जो किरा एउटा हो!

いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや