अय्यूब 25

1 तब बिल्दद शुहीले जवाफ दिए र यसो भने,

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 “प्रभुत्व र डर उहाँसित छन् । उहाँले स्वर्गमा भएका आफ्‍नो उच्‍च स्थानहरूमा शान्ति कायम गर्नुहुन्छ ।

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 के उहाँको फौजको गन्ति गर्न सकिन्छ र? कसमाथि उहाँको ज्योति चम्कँदैन र?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 तब कसरी मानिस परमेश्‍वरसित धर्मी ठहरिन सक्छ त? स्‍त्रीबाट जन्मेको मानिस कसरी उहाँको सामु शुद्ध, ग्रहणयोग्य हुन सक्छ?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 हेर्नुहोस्, उहाँलाई चन्द्रले पनि उज्यालो पार्न सक्‍दैन । उहाँको दृष्‍टिमा ताराहरू सिद्ध छैनन् ।

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 मानिस त झन् नगन्‍य हो, जो एउटा किरा हो— मानिसको पुत्र त, जो किरा एउटा हो!

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!