अय्यूब 25

1 तब बिल्दद शुहीले जवाफ दिए र यसो भने,

Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

2 “प्रभुत्व र डर उहाँसित छन् । उहाँले स्वर्गमा भएका आफ्‍नो उच्‍च स्थानहरूमा शान्ति कायम गर्नुहुन्छ ।

Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

3 के उहाँको फौजको गन्ति गर्न सकिन्छ र? कसमाथि उहाँको ज्योति चम्कँदैन र?

Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

4 तब कसरी मानिस परमेश्‍वरसित धर्मी ठहरिन सक्छ त? स्‍त्रीबाट जन्मेको मानिस कसरी उहाँको सामु शुद्ध, ग्रहणयोग्य हुन सक्छ?

Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

5 हेर्नुहोस्, उहाँलाई चन्द्रले पनि उज्यालो पार्न सक्‍दैन । उहाँको दृष्‍टिमा ताराहरू सिद्ध छैनन् ।

Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

6 मानिस त झन् नगन्‍य हो, जो एउटा किरा हो— मानिसको पुत्र त, जो किरा एउटा हो!

Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.