अय्यूब 25

1 तब बिल्दद शुहीले जवाफ दिए र यसो भने,

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

2 “प्रभुत्व र डर उहाँसित छन् । उहाँले स्वर्गमा भएका आफ्‍नो उच्‍च स्थानहरूमा शान्ति कायम गर्नुहुन्छ ।

“Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

3 के उहाँको फौजको गन्ति गर्न सकिन्छ र? कसमाथि उहाँको ज्योति चम्कँदैन र?

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

4 तब कसरी मानिस परमेश्‍वरसित धर्मी ठहरिन सक्छ त? स्‍त्रीबाट जन्मेको मानिस कसरी उहाँको सामु शुद्ध, ग्रहणयोग्य हुन सक्छ?

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

5 हेर्नुहोस्, उहाँलाई चन्द्रले पनि उज्यालो पार्न सक्‍दैन । उहाँको दृष्‍टिमा ताराहरू सिद्ध छैनन् ।

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

6 मानिस त झन् नगन्‍य हो, जो एउटा किरा हो— मानिसको पुत्र त, जो किरा एउटा हो!

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?