अय्यूब 25

1 तब बिल्दद शुहीले जवाफ दिए र यसो भने,

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 “प्रभुत्व र डर उहाँसित छन् । उहाँले स्वर्गमा भएका आफ्‍नो उच्‍च स्थानहरूमा शान्ति कायम गर्नुहुन्छ ।

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 के उहाँको फौजको गन्ति गर्न सकिन्छ र? कसमाथि उहाँको ज्योति चम्कँदैन र?

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 तब कसरी मानिस परमेश्‍वरसित धर्मी ठहरिन सक्छ त? स्‍त्रीबाट जन्मेको मानिस कसरी उहाँको सामु शुद्ध, ग्रहणयोग्य हुन सक्छ?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 हेर्नुहोस्, उहाँलाई चन्द्रले पनि उज्यालो पार्न सक्‍दैन । उहाँको दृष्‍टिमा ताराहरू सिद्ध छैनन् ।

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 मानिस त झन् नगन्‍य हो, जो एउटा किरा हो— मानिसको पुत्र त, जो किरा एउटा हो!

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!