< हिब्रू 11:6 >

6 विनाविश्‍वास परमेश्‍वरलाई प्रसन्‍न पार्न असम्भव छ । किनकि जो परमेश्‍वरकहाँ आउँछ उसले परमेश्‍वर अस्तित्वमा हुनुहुन्छ भन्‍ने कुरामा विश्‍वास गर्नैपर्छ र उहाँलाई जसले खोज्छ त्यसले इनाम पाउनेछ भनी विश्‍वास गर्नुपर्छ ।
Lakini pasipo imani haiwezekani kumpendeza Mungu, kwa maana yeyote anayemjia Mungu lazima aamini kwamba yeye yuko na ya kuwa huwapa thawabu wale wamtafutao kwa bidii.
Without
Strongs:
Lexicon:
χωρίς
Greek:
χωρὶς
Transliteration:
chōris
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

faith
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πίστις
Greek:
πίστεως
Transliteration:
pisteōs
Context:
Next word

[it is] impossible
Strongs:
Lexicon:
ἀδύνατος
Greek:
ἀδύνατον
Transliteration:
adunaton
Context:
Next word

to please [Him];
Strongs:
Lexicon:
εὐαρεστέω
Greek:
εὐαρεστῆσαι·
Transliteration:
euarestēsai
Context:
Next word

To believe
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστεῦσαι
Transliteration:
pisteusai
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

it behooves
Strongs:
Greek:
δεῖ
Transliteration:
dei
Context:
Next word

the one
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

drawing near
Strongs:
Lexicon:
προσέρχομαι
Greek:
προσερχόμενον
Transliteration:
proserchomenon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

He exists
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

and [that]
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

earnestly seeking out
Strongs:
Lexicon:
ἐκζητέω
Greek:
ἐκζητοῦσιν
Transliteration:
ekzētousin
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

a rewarder
Strongs:
Greek:
μισθαποδότης
Transliteration:
misthapodotēs
Context:
Next word

He becomes.
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γίνεται.
Transliteration:
ginetai
Context:
Next word

< हिब्रू 11:6 >