< उत्पत्ति 29:7 >

7 याकूबले भने, “हेर, मध्य दिन भएको छ । भेडा-बाख्राहरूलाई जम्‍मा गर्ने बेला भएको छैन । भेडाहरूलाई पानी खुवाएर जाओ र तिनीहरूलाई चर्न देओ ।
U: — Mana, kün tehi egiz tursa, ⱨazir tehi malning yiƣilidiƣan waⱪti bolmidi; nemixⱪa ⱪoylarni suƣirip, andin yǝnǝ berip otlatmaysilǝr? — dedi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֥ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹד֙
Transliteration:
'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

[the] time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] being gathered of
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
הֵאָסֵ֣ף
Transliteration:
he.'a.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּקְנֶ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

livestock
Strongs:
Lexicon:
מִקְנֶה
Hebrew:
הַ/מִּקְנֶ֑ה
Transliteration:
mik.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁקָה
Hebrew:
הַשְׁק֥וּ
Transliteration:
hash.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֖אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֖אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְכ֥וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/לְכ֥וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pasture [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רְעֽוּ\׃
Transliteration:
re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְעֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< उत्पत्ति 29:7 >