Holy Bible Aionian Edition® ~ Nepali---Nepali-Bible ~ Ezra 7:21

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

וּ֠/מִנִּ/י

Transliteration:

mi.n

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

וּ֠/מִנִּ/י

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

16 times in 2 books, 7 chapters, and 16 verses

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

Strongs:

h576B

Strongs extended:

h576, h576A, h576B

Lexicon:

אֲנָה

Hebrew:

אֲנָ֞ה

Transliteration:

'a.Nah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6 times in 1 book, 3 chapters, and 6 verses

Gloss:

Morphhology:

Pronoun (First Singular Either gender)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h576A

Tyndale

Word:

אֲנָה

Origin:

in Aramaic of h589

Transliteration:

a.nah

Gloss:

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Common Singular

Definition:

I (first pers. sing. -usually used for emphasis) Aramaic of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" h589)

Strongs > h576

Word:

אֲנָא

Transliteration:

ʼănâʼ

Pronounciation:

an-aw'

Language:

Proper Name

Definition:

I; I, as for me.; (Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to h589 (אֲנִי)lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי

Artaxerxes

Strongs:

h783B

Strongs extended:

h783, h783A, h783B, h783G, h783H

Lexicon:

אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא

Hebrew:

אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא

Transliteration:

'ar.tach.Shast'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Artaxerxes @ Ezr.4.7-Neh

Tyndale

Word:

אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא

Origin:

in Aramaic of h783H

Transliteration:

ar.tach.shash.ta

Gloss:

Artaxerxes

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.4.7 Aramaic of ar.tach.shash.ta (אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא "Artaxerxes" h783H) § Artaxerxes = "I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter" son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC

Strongs > h783

Word:

אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא

Transliteration:

ʼArtachshashtâʼ

Pronounciation:

ar-takh-shash-taw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings; Artaxerxes.; or אַרְתַּחְשַׁשְׁתְּא; or by permutation אַרְתַּחְשַׁסְתְּא; of foreign origin

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ/א֙

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

19 times in 2 books, 8 chapters, and 18 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

it is made

Strongs:

h7761G

Strongs extended:

h7761, h7761G, h7761H, h7761I

Lexicon:

שׂוּם

Hebrew:

שִׂ֣ים

Transliteration:

sim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 2 books, 9 chapters, and 26 verses

Gloss:

make

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to set, make,decree

Tyndale

Word:

שׂוּם

Origin:

in Aramaic of h7760A

Transliteration:

sum

Gloss:

to set: make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

Strongs > h7761

Word:

שׂוּם

Transliteration:

sûwm

Pronounciation:

soom

Language:

Aramaic

Definition:

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.; (Aramaic) corresponding to h7760 (שׂוּם)

a decree

Strongs:

h2942

Lexicon:

טְעֵם

Hebrew:

טְעֵ֔ם

Transliteration:

te.'Em

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

command

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טְעֵם

Origin:

in Aramaic of h2940

Transliteration:

te.em

Gloss:

command

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

report, taste 1a) taste 1b) report

Strongs

Word:

טְעֵם

Transliteration:

ṭᵉʻêm

Pronounciation:

teh-ame'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.; (Aramaic) from h2939 (טְעַם), and equivalent to h2941 (טַעַם)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/כֹל֙

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

all

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

לְ/כֹל֙

Transliteration:

Khol

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.; (Aramaic) corresponding to h3605 (כֹּל)

treasurers

Strongs:

h1490

Lexicon:

גִּזְבָּר

Hebrew:

גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א

Transliteration:

gi.zav.rai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

treasurer

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גִּזְבָּר

Origin:

in Aramaic of h1489

Transliteration:

giz.bar

Gloss:

treasurer

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

treasurer Aramaic of giz.bar (גִּזְבָּר "treasurer" h1489)

Strongs

Word:

גִּזְבָּר

Transliteration:

gizbâr

Pronounciation:

ghiz-bawr'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{treasurer}; treasurer.; (Aramaic) corresponding to h1489 (גִּזְבָּר)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

who

Strongs:

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֖י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[are] in

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/עֲבַ֣ר

Transliteration:

ba.

Usage:

Context:

Next word

14 times in 1 book, 4 chapters, and 12 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] region beyond

Strongs:

h5675

Lexicon:

עֲבַר

Hebrew:

בַּ/עֲבַ֣ר

Transliteration:

'a.Var

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

14 times in 1 book, 4 chapters, and 12 verses

Gloss:

beyond

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַר

Origin:

in Aramaic of h5676H

Transliteration:

a.var

Gloss:

beyond

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

region beyond or across Aramaic of e.ver (עֵ֫בֶר ": side" h5676)

Strongs

Word:

עֲבַר

Transliteration:

ʻăbar

Pronounciation:

ab-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)}; beyond, this side.; (Aramaic) corresponding to h5676 (עֵבֶר)

river

Strongs:

h5103G

Strongs extended:

h5103, h5103G, h5103H

Lexicon:

נְהַר

Hebrew:

נַהֲרָ֑/ה

Transliteration:

na.ha.Rah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

River

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Euphrates @ Gen.2.14-Rev

Tyndale

Word:

נְהַר

Origin:

in Aramaic of h6578

Transliteration:

ne.har

Gloss:

River

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

The River Aramaic of pe.rat (פְּרָת "Euphrates" h6578)

Strongs > h5103

Word:

נְהַר

Transliteration:

nᵉhar

Pronounciation:

neh-har'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a river, especially the Euphrates; river, stream.; (Aramaic) from a root corresponding to h5102 (נָהַר)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

נַהֲרָ֑/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

that

Strongs:

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

all

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָל\־

Transliteration:

khol-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

that

Strongs:

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6 times in 2 books, 3 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

he will ask for

Strongs:

h7593

Lexicon:

שְׁאֵל

Hebrew:

יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן

Transliteration:

Yish.'a.len.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1259 times in 34 books, 331 chapters, and 944 verses

Gloss:

to ask

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁאֵל

Origin:

in Aramaic of h7592

Transliteration:

she.el

Gloss:

to ask

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to ask 1a) (P'al) 1a1) to ask for, request 1a2) to enquire for or about

Strongs

Word:

שְׁאֵל

Transliteration:

shᵉʼêl

Pronounciation:

sheh-ale'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to inquire; by implication, to request; by extension, to demand}; ask, demand, require.; (Aramaic) corresponding to h7592 (שָׁאַל)

you

Strongs:

h9036

Lexicon:

Op2m

Hebrew:

יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן

Transliteration:

khon

Usage:

Context:

Continue previous word

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

Ezra

Strongs:

h5831

Lexicon:

עֶזְרָא

Hebrew:

עֶזְרָ֨א

Transliteration:

'ez.Ra'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

8 times in 1 book, 2 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ezra @ Ezr.7.1-Neh

Tyndale

Word:

עֶזְרָא

Origin:

in Aramaic of h5830G

Transliteration:

ez.ra

Gloss:

Ezra

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.7.1; son of: Seraiah (h8304H); brother of: Jehozadak (h3087) Aramaic of ez.ra (עֶזְרָא "Ezra" h5830) § Ezra = "help" the priest and scribe who led the reforms of the returned exiles in Jerusalem; co-worker with Nehemiah

Strongs

Word:

עֶזְרָא

Transliteration:

ʻEzrâʼ

Pronounciation:

ez-raw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Ezra, an Israelite; Ezra.; (Aramaic) corresponding to h5830 (עֶזְרָא)

priest

Strongs:

h3549

Lexicon:

כָּהֵן

Hebrew:

כָהֲנָ֜/ה

Transliteration:

kha.ha.Nah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּהֵן

Origin:

in Aramaic of h3548

Transliteration:

ka.hen

Gloss:

priest

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

priest Aramaic of ko.hen (כֹּהֵן "priest" h3548)

Strongs

Word:

כָּהֵן

Transliteration:

kâhên

Pronounciation:

kaw-hane'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}; priest.; (Aramaic) corresponding to h3548 (כֹּהֵן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

כָהֲנָ֜/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

8 times in 2 books, 4 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[the] scribe of

Strongs:

h5613

Lexicon:

סָפִר

Hebrew:

סָפַ֤ר

Transliteration:

sa.Far

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

14 times in 2 books, 4 chapters, and 13 verses

Gloss:

scribe

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָפִר

Origin:

in Aramaic of h5608B

Transliteration:

sa.pher

Gloss:

scribe

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

scribe, secretary Aramaic of so.pher (סֹפֵר "secretary" h5608B)

Strongs

Word:

סָפֵר

Transliteration:

çâphêr

Pronounciation:

saw-fare'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a scribe (secular or sacred); scribe.; (Aramaic) from the same as h5609 (סְפַר)

law

Strongs:

h1882

Lexicon:

דָּת

Hebrew:

דָּתָ/א֙

Transliteration:

da.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּת

Origin:

in Aramaic of h1881

Transliteration:

dat

Gloss:

law

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

decree, law 1a) a decree (of the king) 1b) law 1c) law (of God)

Strongs

Word:

דָּת

Transliteration:

dâth

Pronounciation:

dawth

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a royal edict or statute}; decree, law.; (Aramaic) corresponding to h1881 (דָּת)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

דָּתָ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] God of

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָ֣הּ

Transliteration:

'e.Lah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

38 times in 3 books, 9 chapters, and 35 verses

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

heavens

Strongs:

h8065

Lexicon:

שָׁמַ֫יִן

Hebrew:

שְׁמַיָּ֔/א

Transliteration:

she.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

heaven

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁמַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h8064

Transliteration:

sha.ma.yin

Gloss:

heaven

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִן

Transliteration:

shâmayin

Pronounciation:

shaw-mah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.; (Aramaic) corresponding to h8064 (שָׁמַיִם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

שְׁמַיָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

7 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

diligently

Strongs:

h629

Lexicon:

אׇסְפַּרְנָא

Hebrew:

אָסְפַּ֖רְנָא

Transliteration:

'a.se.Par.na'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 3 books, 11 chapters, and 25 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אׇסְפַּרְנָא

Transliteration:

os.par.na

Gloss:

diligently

Morphhology:

Aramaic Adverb

Definition:

1) thoroughly 2) (CLBL) eagerly, diligently

Strongs

Word:

אׇסְפַּרְנָא

Transliteration:

ʼoçparnâʼ

Pronounciation:

os-par-naw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

diligently; fast, forthwith, speed(-ily).; (Aramaic) of Persian derivation

let it be done

Strongs:

h5648

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

יִתְעֲבִֽד\׃

Transliteration:

yit.'a.Vid

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)