< एज्रा 6:11 >

11 कसैले यस आदेशलाई उल्लङ्घन गर्‍यो भने त्यसको घरबाट एउटा खम्बा उखेलियोस् र त्यसलाई त्यही खम्बामा टाँगियोस् भनी म आज्ञा दिंदैछु ।यो कारणले त्यसपछि त्यसको घरलाई भग्‍नावशेषको थुप्रोमा परिणत गरियोस् ।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנִּ/י֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִנִּ/י֮
Transliteration:
mi.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וּ/מִנִּ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it is made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִׂ֣ים
Transliteration:
sim
Context:
Next word (Hebrew root)

a decree
Strongs:
Lexicon:
טְעֵם
Hebrew:
טְעֵם֒
Transliteration:
te.'Em
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

person
Strongs:
Lexicon:
אֱנָשׁ
Hebrew:
אֱנָ֗שׁ
Transliteration:
'e.Nash
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֤י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

he will violate
Strongs:
Lexicon:
שְׁנָא
Hebrew:
יְהַשְׁנֵא֙
Transliteration:
ye.hash.Ne'
Context:
Next word (Hebrew root)

command
Strongs:
Lexicon:
פִּתְגָם
Hebrew:
פִּתְגָמָ֣/א
Transliteration:
pit.ga.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
פִּתְגָמָ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְנָ֔ה
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

let it be pulled away
Strongs:
Lexicon:
נְסַח
Hebrew:
יִתְנְסַ֥ח
Transliteration:
yit.ne.Sach
Context:
Next word (Hebrew root)

a beam
Strongs:
Lexicon:
אָע
Hebrew:
אָע֙
Transliteration:
'a'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַּיְתֵ֔/הּ
Transliteration:
bay.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בַּיְתֵ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְקִ֖יף
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[he will] be lifted up
Strongs:
Lexicon:
זְקַף
Hebrew:
וּ/זְקִ֖יף
Transliteration:
ze.Kif
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let him be impaled
Strongs:
Lexicon:
מְחָא
Hebrew:
יִתְמְחֵ֣א
Transliteration:
yit.me.Che'
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֹ֑/הִי
Transliteration:
'a.Lo.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עֲלֹ֑/הִי
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַיְתֵ֛/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בַיְתֵ֛/הּ
Transliteration:
vay.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בַיְתֵ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

a refuse-heap
Strongs:
Lexicon:
נְוָלוּ
Hebrew:
נְוָל֥וּ
Transliteration:
ne.va.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

let it be made
Strongs:
Lexicon:
עֲבַד
Hebrew:
יִתְעֲבֵ֖ד
Transliteration:
yit.'a.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָֽה\׃
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דְּנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< एज्रा 6:11 >