एज्रा 2
1 राजा नबूकदनेसरको निर्वासनबाट छुटेर फर्कने प्रान्तमा भएका मानिसहरू यिनै हुन् जसलाई तिनले बेबिलोनमा कैद गरेर लगेका थिए । यी मानिसहरू यरूशलेम र यहूदियामा आ-आफ्ना सहरहरूमा फर्के ।
Zvino ava ndivo vanhu vomudunhu vakadzoka kubva kuutapwa hwavakanga vatapwa, avo vakanga vatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakanga vaendeswa kuutapwa kuBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
2 तिनीहरू यरुबाबेल, येशूअ, नहेम्याह, सरायाह, रेलयाह, मोर्दकै, बिल्शान, मिस्पार, बिग्वै, रेहूम र बानाहसँगै आए । इस्राएलका मानिसहरूको विवरण यही हो ।
vakanga vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reeraya, Modhekai, Bhirishani, Misipari, Bhigivhai, Rehumi naBhaana): Uwandu hwavarume pakati pavaIsraeri:
3 परोशका परिवारका २,१७२
zvizvarwa zvaParoshi zvaiva zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
4 शपत्याहका परिवारका ३७२
zvaShefatia zvaiva mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
5 आराका परिवारका ७७५
zvaAra zvaiva mazana manomwe namakumi manomwe navashanu;
6 येशूअ र योआबका सन्तानबाट पहत-मोआबका परिवारका २,८१२
zvaPahati-Moabhu (vorudzi rwaJeshua naJoabhu) zvaiva zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri;
7 एलामका परिवारका १,२५४
zvaEramu zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;
8 जत्तूका परिवारका ९४५
zvaZatu zvaiva mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu;
9 जक्कैका परिवारका ७६०
zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;
10 बानीका परिवारका ६४२
zvaBhani zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri;
11 बेबैका परिवारका ६२३
zvaBhebhai zvaiva mazana matanhatu namakumi maviri navatatu;
12 अज्गादका परिवारका १,२२२
zvaAzigadhi zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi maviri navaviri;
13 अदोनीकामका परिवारका ६६६
zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;
14 बिग्वैका परिवारका १,०५६
zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;
15 आदीनका परिवारका ४५४
zvaAdhini zvaiva mazana mana namakumi mashanu navana;
16 हिजकियाबाट आतेरका परिवारका ९८
zvaAteri (vorudzi rwaHezekia) zvaiva makumi mapfumbamwe navasere;
17 बेजैका परिवारका ३२३
zvaBhezai zvaiva mazana matatu namakumi maviri navatatu;
18 योराका परिवारका ११२
zvaJora zvaiva zana negumi navaviri;
19 हाशूमका मानिसहरू २२३
zvaHashumi zvaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;
20 गिबारका मानिसहरू ९५
zvaGibhari zvaiva makumi mapfumbamwe navashanu;
21 बेथलेहेमका मानिसहरू १२३
varume veBheterehema vaiva zana namakumi maviri navashanu;
22 नतोपाका मानिसहरू ५६
veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;
23 अनातोतका मानिसहरू १२८
veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;
24 अज्मावेतका मानिसहरू ४२
veAzimavheti vaiva makumi mana navaviri;
25 किर्यत-यारीम, कपीरा र बेरोतका मानिसहरू ७४३
veKiriati Jearimi, Kefira, neBheroti vaiva mazana manomwe namakumi mana navatatu;
26 रामा र गेबाका मानिसहरू ६२१
veRama neGebha vaiva mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
27 मिकमाशका मानिसहरू १२२
veMikimashi vaiva zana namakumi maviri navaviri;
28 बेथेल र ऐका मानिसहरू २२३
veBheteri neAi vaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;
29 नेबोका मानिसहरू ५२
veNebho vaiva makumi mashanu navaviri;
30 मग्बीसका मानिसहरू १५६
veMagibhishi vaiva zana namakumi mashanu navatanhatu;
31 अर्को एलामका मानिसहरू १,२५४
veEramu yechipiri vaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;
32 हारीमका मानिसहरू ३२०
veHarimi vaiva mazana matatu namakumi maviri;
33 लोद, हादीद र ओनोका मानिसहरू ७२५
veRodhi neHadhidhi neOno vaiva mazana manomwe namakumi maviri navashanu;
34 यरीहोका मानिसहरू ३४५
veJeriko vaiva mazana matatu namakumi mana navashanu;
35 सेनाहका मानिसहरू ३,६३० ।
veSena, vaiva zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.
36 पुजारीहरू: येशूअको वंशबाट यदायाहका परिवारका ९७३
Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (veimba yaJeshua) vaiva mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
37 इम्मेरका परिवारका १,०५२
zvaImari zvaiva chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
38 पशहूरका परिवारका १,२४७
zvaPashuri zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
39 हारीमका परिवारका १,०१७ ।
zvaHarimu zvaiva chiuru chimwe chete negumi navanomwe.
40 लेवीहरू: होदबियाको वंशबाट येशूअ र कादमीएलका परिवारका ७४
VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua navaKadhimieri (vorudzi rwaHodhavhia) zvaiva makumi manomwe navana.
41 मन्दिरका गायकहरू: आसापका परिवारका १२८
Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi zvaiva zana namakumi maviri navasere.
42 मन्दिरका द्वारपालहरू: शल्लूम, आतेर, तल्मोन, अक्कूब, हतीता, शोबैका परिवारहरूका जम्मा १३९ ।
Varindi vapasuo reTemberi: zvizvarwa zvaSharumi, zvaAteri zvaTarimoni zvaAkubhi, nezvaHatita nezvaShobhai zvaiva zana namakumi matatu navapfumbamwe.
43 मन्दिरका सेवकहरू: सीहा, हसूपा, तब्बाओत,
Vashandi vomutemberi:
44 केरोस, सीआ, पादोन,
zvizvarwa zvaZiha, zvaHasupa, zvaTabhaoti, zvaKerosi, zvaSiaha, zvaPadhoni,
45 लेबाना, हगाबा, अक्कूब,
zvaRebhana, zvaHagabha, zvaAkubhi,
46 हागाबा, शल्मै, हानान,
zvaHagabhi, zvaSharimai, zvaHanani,
47 गिद्देल, गहरका, रायाह,
zvaGidheri, zvaGahari, zvaReaya,
48 रसीन, नकोदा, गज्जाम,
zvaRezini, zvaNekodha, zvaGazami,
49 उज्जा, पसेह, बेजै,
zvaUza, zvaPasea, zvaBhesai,
50 अस्ना, मोनिम, नेपुसीम,
zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,
51 बक्बूक, हकूपा, हर्हुर,
zvaBhakubhiki, zvaHakufa, zvaHarihuri,
52 बस्लूत, महीदा, हर्शा,
zvaBhaziruti, zvaMehidha, zvaHarisha,
53 बर्कोस, सीसरा, तेमह,
zvaBharikosi, zvaSisera, zvaTema,
54 नसीह, र हतीपाका परिवारहरू ।
zvaNezia uye nezvaHatifa.
55 सोलोमनका सेवकहरूका सन्तानहरू: सोतै, हस्सोपेरेत, पारूद,
Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zvaSotai, zvaHasofereti zvaPerudha,
56 याला, दर्कोन, गिद्देल,
zvaJaara, zvaDharikoni, zvaGidheri,
57 शपत्याह, हत्तील, पोकेरेत-हसेबायीम, र आमीका परिवारहरू ।
zvaShefatia, zvaHatiri, zvaPokereti-Hazebhaimi uye nezvaAmi.
58 मन्दिरका सेवकहरू र सोलोमनका सेवकहरूका सन्तानहरूको सङ्ख्या जम्मा ३९२ थियो ।
Varanda vaishanda mutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
59 तेल-मेलह, तेल-हर्शा, केरूब, आदोन र इम्मेर सहरबाट आएकाहरूले आफ्ना पुर्खाहरू इस्राएलको वंशबाट आएका हुन् भनेर बताउन सकेनन् । यी हुन्:
Ava ndivo vakauya vachibva kumaguta eTeri Mera, Teri Harisha, Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza dzimba dzamadzibaba avo kwavakanga vakaberekerwa muIsraeri:
60 दलायाह, तोबिया, नकोदाका परिवारहरूका जम्मा ६५२,
Zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.
61 र पुजारीहरूबाट: होबायाहका, हक्कोसका र बर्जिल्लै (तिनले गिलादी बर्जिल्लैका छोरीहरूमध्ये एउटीलाई विवाह गरे र तिनीहरूका नाउँ राखे) परिवार ।
Uye kubva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, zvaHakozi uye nezvizvarwa zvaBhazirai (murume akanga awana mwanasikana waBhazirai muGireadhi uye akazotumidzwa zita iroro).
62 तिनीहरूले आफ्नो वंशावलीका विवरणहरू खोजे, तर ति फेला पार्न सकेनन्, त्यसैले तिनीहरूलाई अशुद्ध ठानेर पुजारीको काममा समावेश गरिएन ।
Ava vakatsvaka nhoroondo yamazita emhuri yavo, asi havana kuiwana, nokudaro vakanzi vakasvibiswa vakabviswa pauprista.
63 त्यसैले ऊरीम र तुम्मीमको सेवा गर्ने एक जना पुजारीले अनुमोदन नगरेसम्म तिनीहरूले पवित्र बलिदानका कुनै पनि थोक खानुहुँदैन भनी गभर्नरले तिनीहरूलाई बताए ।
Mubati akavaudza kuti varege kudya chipi zvacho chezvokudya zvitsvene kwazvo kusvikira kwazova nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
64 सम्पूर्ण समुहको जम्मा सङ्ख्या ४२,३६० थियो,
Ungano yose pamwe chete yaisvika zviuru makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,
65 यसमा तिनीहरूका नोकर-नोकर्नीहरू (७,३३७ जना) र तिनीहरूका मन्दिरका गायक-गायिकाहरू समावेश थिएन ।
tisingasanganisiri varanda vavo navarandakadzi vavo vakanga vari zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe: uye vakanga vane varume navakadzi mazana maviri vakanga vari vaimbi.
66 तिनीहरूका घोडाहरू ७३६ । खच्चरहरू २४५ ।
Vakanga vane mabhiza mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu, manyurusi mazana maviri namakumi mana namashanu,
67 ऊँटहरू ४३५ । गधाहरू ६,७२० थिए ।
ngamera mazana mana namakumi matatu namashanu uye nembongoro zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.
68 जब तिनीहरू यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिरमा गए, मुख्य पुर्खाहरूले मन्दिर निर्माणको लागि स्वेच्छा भेटीहरू चढाए ।
Pavakasvika paimba yaJehovha muJerusarema, vamwe vakuru vedzimba vakasarudza kupa nokuzvisarudzira kuti imba yaJehovha ivakwezve panzvimbo yayo.
69 तिनीहरूले आ-आफ्नो औकातअनुसार कामको लागि रुपियाँ-पैसा दिएः ६१,००० सुनका सिक्का, ५,००० चाँदीका सिक्का र पुजारीको १०० ओटा अलखाहरू ।
Maererano napavaigona napo vakapa kuhomwe yemari yebasa iri, madhirakema zviuru makumi matanhatu nechimwe egoridhe, nemamina zviuru zvishanu esirivha uye nenguo dzavaprista zana.
70 यसरी पुजारी र लेवीहरू, मानिसहरू, मन्दिरका गायकहरू र द्वारपालहरूसाथै मन्दिरमा सेवा गर्न नियुक्त गरिएकाहरू आ-आफ्ना सहरहरूमा बसोबास गरे । इस्राएलका सबै मानिस आ-आफ्ना सहरहरूमा थिए ।
Vaprista, vaRevhi, vaimbi, varindi vemikova uye navashandi vomutemberi vakagara mumaguta avo, pamwe chete navamwe vavanhu, uye vamwe vaIsraeri vose vakagara mumaguta avowo.
