एज्रा 2
1 राजा नबूकदनेसरको निर्वासनबाट छुटेर फर्कने प्रान्तमा भएका मानिसहरू यिनै हुन् जसलाई तिनले बेबिलोनमा कैद गरेर लगेका थिए । यी मानिसहरू यरूशलेम र यहूदियामा आ-आफ्ना सहरहरूमा फर्के ।
Ятэ оамений дин царэ каре с-ау ынторс дин робие, ши ануме ачея пе каре ый луасе Небукаднецар, ымпэратул Бабилонулуй, робь ла Бабилон, ши каре с-ау ынторс ла Иерусалим ши ын Иуда, фиекаре ын четатя луй.
2 तिनीहरू यरुबाबेल, येशूअ, नहेम्याह, सरायाह, रेलयाह, मोर्दकै, बिल्शान, मिस्पार, बिग्वै, रेहूम र बानाहसँगै आए । इस्राएलका मानिसहरूको विवरण यही हो ।
Ау плекат ку Зоробабел, Иосуа, Неемия, Серая, Реелая, Мардохеу, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум, Баана. Нумэрул бэрбацилор дин попорул луй Исраел:
3 परोशका परिवारका २,१७२
фиий луй Пареош, доуэ мий о сутэ шаптезечь ши дой;
4 शपत्याहका परिवारका ३७२
фиий луй Шефатия, трей суте шаптезечь ши дой;
5 आराका परिवारका ७७५
фиий луй Арах, шапте суте шаптезечь ши чинч;
6 येशूअ र योआबका सन्तानबाट पहत-मोआबका परिवारका २,८१२
фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте дойспрезече;
7 एलामका परिवारका १,२५४
фиий луй Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
8 जत्तूका परिवारका ९४५
фиий луй Зату, ноуэ суте патрузечь ши чинч;
9 जक्कैका परिवारका ७६०
фиий луй Закай, шапте суте шайзечь;
10 बानीका परिवारका ६४२
фиий луй Бани, шасе суте патрузечь ши дой;
11 बेबैका परिवारका ६२३
фиий луй Бебай, шасе суте доуэзечь ши трей;
12 अज्गादका परिवारका १,२२२
фиий луй Азгад, о мие доуэ суте доуэзечь ши дой;
13 अदोनीकामका परिवारका ६६६
фиий луй Адоникам, шасе суте шайзечь ши шасе;
14 बिग्वैका परिवारका १,०५६
фиий луй Бигвай, доуэ мий чинчзечь ши шасе;
15 आदीनका परिवारका ४५४
фиий луй Адин, патру суте чинчзечь ши патру;
16 हिजकियाबाट आतेरका परिवारका ९८
фиий луй Атер, дин фамилия луй Езекия, ноуэзечь ши опт;
17 बेजैका परिवारका ३२३
фиий луй Бецай, трей суте доуэзечь ши трей;
18 योराका परिवारका ११२
фиий луй Иора, о сутэ дойспрезече;
19 हाशूमका मानिसहरू २२३
фиий луй Хашум, доуэ суте доуэзечь ши трей;
20 गिबारका मानिसहरू ९५
фиий луй Гибар, ноуэзечь ши чинч;
21 बेथलेहेमका मानिसहरू १२३
фиий Бетлеемулуй, о сутэ доуэзечь ши трей;
22 नतोपाका मानिसहरू ५६
оамений дин Нетофа, чинчзечь ши шасе;
23 अनातोतका मानिसहरू १२८
оамений дин Анатот, о сутэ доуэзечь ши опт;
24 अज्मावेतका मानिसहरू ४२
фиий Азмаветулуй, патрузечь ши дой;
25 किर्यत-यारीम, कपीरा र बेरोतका मानिसहरू ७४३
фиий Кириат-Аримулуй, Кефирей ши Бееротулуй, шапте суте патрузечь ши трей;
26 रामा र गेबाका मानिसहरू ६२१
фиий Рамей ши ай Гебей, шасе суте доуэзечь ши уну;
27 मिकमाशका मानिसहरू १२२
оамений дин Микмас, о сутэ доуэзечь ши дой;
28 बेथेल र ऐका मानिसहरू २२३
оамений дин Бетел ши Ай, доуэ суте доуэзечь ши трей;
29 नेबोका मानिसहरू ५२
оамений дин Небо, чинчзечь ши дой;
30 मग्बीसका मानिसहरू १५६
фиий Магбишулуй, о сутэ чинчзечь ши шасе;
31 अर्को एलामका मानिसहरू १,२५४
фиий челуйлалт Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
32 हारीमका मानिसहरू ३२०
фиий луй Харим, трей суте доуэзечь;
33 लोद, हादीद र ओनोका मानिसहरू ७२५
оамений дин Лод, Хадид ши Оно, шапте суте доуэзечь ши чинч;
34 यरीहोका मानिसहरू ३४५
фиий Иерихонулуй, трей суте патрузечь ши чинч;
35 सेनाहका मानिसहरू ३,६३० ।
фиий луй Сенаа, трей мий шасе суте трейзечь.
36 पुजारीहरू: येशूअको वंशबाट यदायाहका परिवारका ९७३
Преоць: фиий луй Иедаея, дин каса луй Иосуа, ноуэ суте шаптезечь ши трей;
37 इम्मेरका परिवारका १,०५२
фиий луй Имер, о мие чинчзечь ши дой;
38 पशहूरका परिवारका १,२४७
фиий луй Пашхур, о мие доуэ суте патрузечь ши шапте;
39 हारीमका परिवारका १,०१७ ।
фиий луй Харим, о мие шаптеспрезече.
40 लेवीहरू: होदबियाको वंशबाट येशूअ र कादमीएलका परिवारका ७४
Левиць: фиий луй Иосуа ши Кадмиел, дин фиий луй Ходавия, шаптезечь ши патру.
41 मन्दिरका गायकहरू: आसापका परिवारका १२८
Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ доуэзечь ши опт.
42 मन्दिरका द्वारपालहरू: शल्लूम, आतेर, तल्मोन, अक्कूब, हतीता, शोबैका परिवारहरूका जम्मा १३९ ।
Фиий ушиерилор: фиий луй Шалум, фиий луй Атер, фиий луй Талмон, фиий луй Акуб, фиий луй Хатита, фиий луй Шобай, де тоць о сутэ трейзечь ши ноуэ.
43 मन्दिरका सेवकहरू: सीहा, हसूपा, तब्बाओत,
Служиторий Темплулуй: фиий луй Циха, фиий луй Хасуфа, фиий луй Табаот,
44 केरोस, सीआ, पादोन,
фиий луй Керос, фиий луй Сиаха, фиий луй Падон,
45 लेबाना, हगाबा, अक्कूब,
фиий луй Лебана, фиий луй Хагаба, фиий луй Акуб,
46 हागाबा, शल्मै, हानान,
фиий луй Хагаб, фиий луй Шамлай, фиий луй Ханан,
47 गिद्देल, गहरका, रायाह,
фиий луй Гидел, фиий луй Гахар, фиий луй Реая,
48 रसीन, नकोदा, गज्जाम,
фиий луй Рецин, фиий луй Некода, фиий луй Газам,
49 उज्जा, पसेह, बेजै,
фиий луй Уза, фиий луй Пасеах, фиий луй Бесай,
50 अस्ना, मोनिम, नेपुसीम,
фиий луй Асна, фиий луй Мехуним, фиий луй Нефусим,
51 बक्बूक, हकूपा, हर्हुर,
фиий луй Бакбук, фиий луй Хакуфа, фиий луй Хархур,
52 बस्लूत, महीदा, हर्शा,
фиий луй Бацлут, фиий луй Мехида, фиий луй Харша,
53 बर्कोस, सीसरा, तेमह,
фиий луй Баркос, фиий луй Сисера, фиий луй Тамах,
54 नसीह, र हतीपाका परिवारहरू ।
фиий луй Нециах, фиий луй Хатифа.
55 सोलोमनका सेवकहरूका सन्तानहरू: सोतै, हस्सोपेरेत, पारूद,
Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перуда,
56 याला, दर्कोन, गिद्देल,
фиий луй Иаала, фиий луй Даркон, фиий луй Гидел,
57 शपत्याह, हत्तील, पोकेरेत-हसेबायीम, र आमीका परिवारहरू ।
фиий луй Шефатия, фиий луй Хатил, фиий луй Покерет-Хацебаим, фиий луй Ами.
58 मन्दिरका सेवकहरू र सोलोमनका सेवकहरूका सन्तानहरूको सङ्ख्या जम्मा ३९२ थियो ।
Тоць служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон ерау трей суте ноуэзечь ши дой.
59 तेल-मेलह, तेल-हर्शा, केरूब, आदोन र इम्मेर सहरबाट आएकाहरूले आफ्ना पुर्खाहरू इस्राएलको वंशबाट आएका हुन् भनेर बताउन सकेनन् । यी हुन्:
Ятэ чей че ау плекат дин Тел-Мелах, дин Тел-Харша, дин Керуб-Адан, дин Имер ши каре н-ау путут сэ-шь арате каса лор пэринтяскэ ши нямул ка сэ факэ довада кэ ерау дин Исраел.
60 दलायाह, तोबिया, नकोदाका परिवारहरूका जम्मा ६५२,
Фиий луй Делая, фиий луй Тобия, фиий луй Некода, шасе суте чинчзечь ши дой.
61 र पुजारीहरूबाट: होबायाहका, हक्कोसका र बर्जिल्लै (तिनले गिलादी बर्जिल्लैका छोरीहरूमध्ये एउटीलाई विवाह गरे र तिनीहरूका नाउँ राखे) परिवार ।
Ши динтре фиий преоцилор: фиий луй Хабая, фиий луй Хакоц, фиий луй Барзилай, каре луасе де невастэ пе уна дин фетеле луй Барзилай, Галаадитул, ши а фост нумит ку нумеле лор.
62 तिनीहरूले आफ्नो वंशावलीका विवरणहरू खोजे, तर ति फेला पार्न सकेनन्, त्यसैले तिनीहरूलाई अशुद्ध ठानेर पुजारीको काममा समावेश गरिएन ।
Шь-ау кэутат ынсемнаря ын кэрциле спицелор де ням, дар н-ау гэсит-о. Де ачея, ау фост ындепэртаць де ла преоцие
63 त्यसैले ऊरीम र तुम्मीमको सेवा गर्ने एक जना पुजारीले अनुमोदन नगरेसम्म तिनीहरूले पवित्र बलिदानका कुनै पनि थोक खानुहुँदैन भनी गभर्नरले तिनीहरूलाई बताए ।
ши дрегэторул ле-а спус сэ ну мэнынче лукрурь прясфинте пынэ кынд ун преот ва ынтреба пе Урим ши Тумим.
64 सम्पूर्ण समुहको जम्मा सङ्ख्या ४२,३६० थियो,
Тоатэ адунаря ера де патрузечь ши доуэ де мий трей суте шайзечь де иншь,
65 यसमा तिनीहरूका नोकर-नोकर्नीहरू (७,३३७ जना) र तिनीहरूका मन्दिरका गायक-गायिकाहरू समावेश थिएन ।
афарэ де робий ши роабеле лор, ын нумэр де шапте мий трей суте трейзечь ши шапте. Ынтре ей, се афлау доуэ суте де кынтэрець ши кынтэреце.
66 तिनीहरूका घोडाहरू ७३६ । खच्चरहरू २४५ ।
Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,
67 ऊँटहरू ४३५ । गधाहरू ६,७२० थिए ।
патру суте трейзечь ши чинч де кэмиле ши шасе мий шапте суте доуэзечь де мэгарь.
68 जब तिनीहरू यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिरमा गए, मुख्य पुर्खाहरूले मन्दिर निर्माणको लागि स्वेच्छा भेटीहरू चढाए ।
Уний капь де фамилие, ла вениря лор ла Каса Домнулуй ын Иерусалим, ау адус дарурь де бунэвое пентру Каса луй Думнезеу, ка с-о ашезе дин ноу пе локул унде фусесе.
69 तिनीहरूले आ-आफ्नो औकातअनुसार कामको लागि रुपियाँ-पैसा दिएः ६१,००० सुनका सिक्का, ५,००० चाँदीका सिक्का र पुजारीको १०० ओटा अलखाहरू ।
Ау дат ла вистиерия лукрэрий, дупэ мижлоачеле лор, шайзечь ши уна де мий де даричь де аур, чинч мий де мине де арӂинт ши о сутэ де хайне преоцешть.
70 यसरी पुजारी र लेवीहरू, मानिसहरू, मन्दिरका गायकहरू र द्वारपालहरूसाथै मन्दिरमा सेवा गर्न नियुक्त गरिएकाहरू आ-आफ्ना सहरहरूमा बसोबास गरे । इस्राएलका सबै मानिस आ-आफ्ना सहरहरूमा थिए ।
Преоций ши левиций, оамений дин попор, кынтэреций, ушиерий ши служиторий Темплулуй с-ау ашезат ын четэциле лор. Тот Исраелул а локуит ын четэциле луй.
