एज्रा 2
1 राजा नबूकदनेसरको निर्वासनबाट छुटेर फर्कने प्रान्तमा भएका मानिसहरू यिनै हुन् जसलाई तिनले बेबिलोनमा कैद गरेर लगेका थिए । यी मानिसहरू यरूशलेम र यहूदियामा आ-आफ्ना सहरहरूमा फर्के ।
| و اینانند اهل ولایتها که از اسیری آن اشخاصی که نبوکدنصر، پادشاه بابل، به بابل به اسیری برده بود برآمدند و هر کدام ازایشان به اورشلیم و یهودا و شهر خود برگشتند. | ۱ |
2 तिनीहरू यरुबाबेल, येशूअ, नहेम्याह, सरायाह, रेलयाह, मोर्दकै, बिल्शान, मिस्पार, बिग्वै, रेहूम र बानाहसँगै आए । इस्राएलका मानिसहरूको विवरण यही हो ।
| اما آنانی که همراه زربابل آمدند، یشوع و نحمیاو سرایا و رعیلایا و مردخای و بلشان و مسفار وبغوای و رحوم و بعنه. و شماره مردان قوم اسرائیل: | ۲ |
3 परोशका परिवारका २,१७२
| بنی فرعوش دو هزار و یکصد و هفتاد و دو. | ۳ |
4 शपत्याहका परिवारका ३७२
| بنی شفطیا سیصد و هفتاد و دو. | ۴ |
5 आराका परिवारका ७७५
| بنی آرح هفتصد و هفتاد و پنج. | ۵ |
6 येशूअ र योआबका सन्तानबाट पहत-मोआबका परिवारका २,८१२
| بنی فحت موآب ازبنی یشوع و یوآب دو هزار و هشتصد و دوازده. | ۶ |
7 एलामका परिवारका १,२५४
| بنی عیلام هزار و دویست و پنجاه و چهار. | ۷ |
8 जत्तूका परिवारका ९४५
| بنی زتونه صد و چهل و پنج. | ۸ |
9 जक्कैका परिवारका ७६०
| بنی زکای هفتصد و شصت. | ۹ |
10 बानीका परिवारका ६४२
| بنی بانی ششصد و چهل و دو. | ۱۰ |
11 बेबैका परिवारका ६२३
| بنی بابای ششصد و بیست و سه. | ۱۱ |
12 अज्गादका परिवारका १,२२२
| بنی ازجدهزار و دویست و بیست و دو. | ۱۲ |
13 अदोनीकामका परिवारका ६६६
| بنی ادونیقام ششصد و شصت و شش. | ۱۳ |
14 बिग्वैका परिवारका १,०५६
| بنی بغوای دو هزار وپنجاه و شش. | ۱۴ |
15 आदीनका परिवारका ४५४
| بنی عادین چهارصد و پنجاه وچهار. | ۱۵ |
16 हिजकियाबाट आतेरका परिवारका ९८
| بنی آطیر (از خاندان ) یحزقیا نود وهشت. | ۱۶ |
17 बेजैका परिवारका ३२३
| بنی بیصای سیصد و بیست و سه. | ۱۷ |
18 योराका परिवारका ११२
| بنی یوره صد و دوازده. | ۱۸ |
19 हाशूमका मानिसहरू २२३
| بنی حاشوم دویست و بیست و سه. | ۱۹ |
20 गिबारका मानिसहरू ९५
| بنی جبار نود و پنج. | ۲۰ |
21 बेथलेहेमका मानिसहरू १२३
| بنی بیت لحم صد و بیست و سه. | ۲۱ |
22 नतोपाका मानिसहरू ५६
| مردان نطوفه پنجاه و شش. | ۲۲ |
23 अनातोतका मानिसहरू १२८
| مردان عناتوت صد وبیست و هشت. | ۲۳ |
24 अज्मावेतका मानिसहरू ४२
| بنی عزموت چهل و دو. | ۲۴ |
25 किर्यत-यारीम, कपीरा र बेरोतका मानिसहरू ७४३
| بنی قریه عاریم و کفیره و بئیروت هفتصد وچهل و سه. | ۲۵ |
26 रामा र गेबाका मानिसहरू ६२१
| بنی رامه و جبع ششصد و بیست ویک. | ۲۶ |
27 मिकमाशका मानिसहरू १२२
| مردان مکماس صد و بیست و دو. | ۲۷ |
28 बेथेल र ऐका मानिसहरू २२३
| مردان بیت ئیل و عای دویست و بیست و سه. | ۲۸ |
29 नेबोका मानिसहरू ५२
| بنی نبو پنجاه و دو. | ۲۹ |
30 मग्बीसका मानिसहरू १५६
| بنی مغبیش صد و پنجاه و شش. | ۳۰ |
31 अर्को एलामका मानिसहरू १,२५४
| بنی عیلام دیگر، هزار و دویست وپنجاه چهار. | ۳۱ |
32 हारीमका मानिसहरू ३२०
| بنی حاریم سیصد و بیست. | ۳۲ |
33 लोद, हादीद र ओनोका मानिसहरू ७२५
| بنی لود و حادید و ارنو هفتصد و بیست و پنج. | ۳۳ |
34 यरीहोका मानिसहरू ३४५
| بنی اریحا سیصد و چهل و پنج. | ۳۴ |
35 सेनाहका मानिसहरू ३,६३० ।
| بنی سنائه سه هزار و ششصد و سی. | ۳۵ |
36 पुजारीहरू: येशूअको वंशबाट यदायाहका परिवारका ९७३
| و اما کاهنان: بنی یدعیا از خاندان یشوع نه صد و هفتاد و سه. | ۳۶ |
37 इम्मेरका परिवारका १,०५२
| بنی امیر هزار و پنجاه و دو. | ۳۷ |
38 पशहूरका परिवारका १,२४७
| بنی فشحور هزار و دویست و چهل و هفت. | ۳۸ |
39 हारीमका परिवारका १,०१७ ।
| بنی حاریم هزار و هفده. | ۳۹ |
40 लेवीहरू: होदबियाको वंशबाट येशूअ र कादमीएलका परिवारका ७४
| و اما لاویان: بنی یشوع و قدمیئیل از نسل هودویا هفتاد و چهار. | ۴۰ |
41 मन्दिरका गायकहरू: आसापका परिवारका १२८
| و مغنیان: بنی آساف صد و بیست و هشت. | ۴۱ |
42 मन्दिरका द्वारपालहरू: शल्लूम, आतेर, तल्मोन, अक्कूब, हतीता, शोबैका परिवारहरूका जम्मा १३९ ।
| و پسران دربانان: بنی شلوم و بنی آطیر و بنی طلمون و بنی عقوب و بنی حطیطا وبنی شوبای جمیع اینها صد و سی و نه. | ۴۲ |
43 मन्दिरका सेवकहरू: सीहा, हसूपा, तब्बाओत,
| و امانتینیم: بنی صیحا و بنی حسوفا و بنی طباعوت، | ۴۳ |
44 केरोस, सीआ, पादोन,
| و بنی قیروس و بنی سیعها و بنی فادوم، | ۴۴ |
45 लेबाना, हगाबा, अक्कूब,
| وبنی لبانه و بنی حجابه و بنی عقوب، | ۴۵ |
46 हागाबा, शल्मै, हानान,
| وبنی حاجاب و بنی شملای و بنی حانان، | ۴۶ |
47 गिद्देल, गहरका, रायाह,
| وبنی جدیل و بنی جحر و بنی رآیا، | ۴۷ |
48 रसीन, नकोदा, गज्जाम,
| و بنی رصین و بنی نقودا و بنی جزام، | ۴۸ |
49 उज्जा, पसेह, बेजै,
| و بنی عزه و بنی فاسیح و بنی بیسای، | ۴۹ |
50 अस्ना, मोनिम, नेपुसीम,
| و بنی اسنه و بنی معونیم وبنی نفوسیم، | ۵۰ |
51 बक्बूक, हकूपा, हर्हुर,
| و بنی بقبوق و بنی حقوفا وبنی حرحور، | ۵۱ |
52 बस्लूत, महीदा, हर्शा,
| و بنی بصلوت و بنی محیدا وبنی حرشا، | ۵۲ |
53 बर्कोस, सीसरा, तेमह,
| و بنی برقوس و بنی سیسرا وبنی تامح، | ۵۳ |
54 नसीह, र हतीपाका परिवारहरू ।
| و بنی نصیح و بنی حطیفا. | ۵۴ |
55 सोलोमनका सेवकहरूका सन्तानहरू: सोतै, हस्सोपेरेत, पारूद,
| و پسران خادمان سلیمان: بنی سوطای وبنی هصوفرت و بنی فرودا، | ۵۵ |
56 याला, दर्कोन, गिद्देल,
| و بنی یعله وبنی درقون و بنی جدیل، | ۵۶ |
57 शपत्याह, हत्तील, पोकेरेत-हसेबायीम, र आमीका परिवारहरू ।
| و بنی شفطیا وبنی حطیل و بنی فوخره ظبائیم و بنی آمی. | ۵۷ |
58 मन्दिरका सेवकहरू र सोलोमनका सेवकहरूका सन्तानहरूको सङ्ख्या जम्मा ३९२ थियो ।
| جمیع نتینیم و پسران خادمان سلیمان سیصد ونود و دو. | ۵۸ |
59 तेल-मेलह, तेल-हर्शा, केरूब, आदोन र इम्मेर सहरबाट आएकाहरूले आफ्ना पुर्खाहरू इस्राएलको वंशबाट आएका हुन् भनेर बताउन सकेनन् । यी हुन्:
| و اینانند آنانی که از تل ملح و تل حرشابرآمدند یعنی کروب و ادان و امیر، اما خاندان پدران و عشیره خود را نشان نتوانستند داد که آیااز اسرائیلیان بودند یا نه. | ۵۹ |
60 दलायाह, तोबिया, नकोदाका परिवारहरूका जम्मा ६५२,
| بنی دلایا و بنی طوبیا وبنی نقودا ششصد و پنجاه و دو. | ۶۰ |
61 र पुजारीहरूबाट: होबायाहका, हक्कोसका र बर्जिल्लै (तिनले गिलादी बर्जिल्लैका छोरीहरूमध्ये एउटीलाई विवाह गरे र तिनीहरूका नाउँ राखे) परिवार ।
| و از پسران کاهنان، بنی حبایا و بنی هقوص و بنی برزلای که یکی از دختران برزلایی جلعادی را به زنی گرفت، پس به نام ایشان مسمی شدند. | ۶۱ |
62 तिनीहरूले आफ्नो वंशावलीका विवरणहरू खोजे, तर ति फेला पार्न सकेनन्, त्यसैले तिनीहरूलाई अशुद्ध ठानेर पुजारीको काममा समावेश गरिएन ।
| اینان انساب خود را در میان آنانی که در نسب نامه هاثبت شده بودند طلبیدند، اما نیافتند، پس ازکهانت اخراج شدند. | ۶۲ |
63 त्यसैले ऊरीम र तुम्मीमको सेवा गर्ने एक जना पुजारीले अनुमोदन नगरेसम्म तिनीहरूले पवित्र बलिदानका कुनै पनि थोक खानुहुँदैन भनी गभर्नरले तिनीहरूलाई बताए ।
| پس ترشاتا به ایشان امر فرمود که تا کاهنی با اوریم و تمیم برقرار نشودایشان از قدس اقداس نخورند. | ۶۳ |
64 सम्पूर्ण समुहको जम्मा सङ्ख्या ४२,३६० थियो,
| تمامی جماعت، با هم چهل و دو هزار و سیصد و شصت نفر بودند. | ۶۴ |
65 यसमा तिनीहरूका नोकर-नोकर्नीहरू (७,३३७ जना) र तिनीहरूका मन्दिरका गायक-गायिकाहरू समावेश थिएन ।
| سوای غلامان و کنیزان ایشان، که هفتهزار و سیصد و سی و هفت نفر بودند، ومغنیان و مغنیاه ایشان دویست نفر بودند. | ۶۵ |
66 तिनीहरूका घोडाहरू ७३६ । खच्चरहरू २४५ ।
| واسبان ایشان هفتصد و سی و شش، و قاطران ایشان دویست و چهل و پنج. | ۶۶ |
67 ऊँटहरू ४३५ । गधाहरू ६,७२० थिए ।
| و شتران ایشان چهارصد و سی و پنج و حماران ایشان ششهزار وهفتصد و بیست. | ۶۷ |
68 जब तिनीहरू यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिरमा गए, मुख्य पुर्खाहरूले मन्दिर निर्माणको लागि स्वेच्छा भेटीहरू चढाए ।
| و چون ایشان به خانه خداوند که دراورشلیم است رسیدند، بعضی از روسای آبا، هدایای تبرعی به جهت خانه خدا آوردند تا آن رادر جایش برپا نمایند. | ۶۸ |
69 तिनीहरूले आ-आफ्नो औकातअनुसार कामको लागि रुपियाँ-पैसा दिएः ६१,००० सुनका सिक्का, ५,००० चाँदीका सिक्का र पुजारीको १०० ओटा अलखाहरू ।
| برحسب قوه خود، شصت و یک هزار درهم طلا و پنج هزار منای نقره و صد (دست ) لباس کهانت به خزانه به جهت کار دادند. | ۶۹ |
70 यसरी पुजारी र लेवीहरू, मानिसहरू, मन्दिरका गायकहरू र द्वारपालहरूसाथै मन्दिरमा सेवा गर्न नियुक्त गरिएकाहरू आ-आफ्ना सहरहरूमा बसोबास गरे । इस्राएलका सबै मानिस आ-आफ्ना सहरहरूमा थिए ।
| پس کاهنان و لاویان و بعضی از قوم و مغنیان و دربانان و نتینیم در شهرهای خودساکن شدند و تمامی اسرائیل در شهرهای خودمسکن گرفتند. | ۷۰ |
