एज्रा 2

1 राजा नबूकदनेसरको निर्वासनबाट छुटेर फर्कने प्रान्तमा भएका मानिसहरू यिनै हुन् जसलाई तिनले बेबिलोनमा कैद गरेर लगेका थिए । यी मानिसहरू यरूशलेम र यहूदियामा आ-आफ्ना सहरहरूमा फर्के ।

Awa ndi anthu a mʼchigawo cha Yuda amene anabwerako ku ukapolo, amene Nebukadinezara mfumu ya ku Babuloni anawagwira ukapolo ndi kupita nawo ku Babuloni (iwo anabwerera ku Yerusalemu ndi ku Yuda, aliyense ku mzinda wake.

2 तिनीहरू यरुबाबेल, येशूअ, नहेम्याह, सरायाह, रेलयाह, मोर्दकै, बिल्शान, मिस्पार, बिग्वै, रेहूम र बानाहसँगै आए । इस्राएलका मानिसहरूको विवरण यही हो ।

Iwo anabwerera pamodzi ndi Zerubabeli, Yesuwa, Nehemiya, Seruya, Reelaya, Mordekai, Bilisani, Misipara, Bigivai, Rehumu ndi Baana). Chiwerengero cha anthu aamuna a Israeli chinali chotere:

3 परोशका परिवारका २,१७२

Zidzukulu za Parosi 2,172

4 शपत्‍याहका परिवारका ३७२

zidzukulu za Sefatiya 372

5 आराका परिवारका ७७५

zidzukulu za Ara 775

6 येशूअ र योआबका सन्‍तानबाट पहत-मोआबका परिवारका २,८१२

zidzukulu za Pahati-Mowabu (zochokera kwa Yesuwa ndi Yowabu) 2,812

7 एलामका परिवारका १,२५४

zidzukulu za Elamu 1,254

8 जत्तूका परिवारका ९४५

zidzukulu za Zatu 945

9 जक्‍कैका परिवारका ७६०

zidzukulu za Zakai 760

10 बानीका परिवारका ६४२

zidzukulu za Bani 642

11 बेबैका परिवारका ६२३

zidzukulu za Bebai 623

12 अज्‍गादका परिवारका १,२२२

zidzukulu za Azigadi 1,222

13 अदोनीकामका परिवारका ६६६

zidzukulu za Adonikamu 666

14 बिग्‍वैका परिवारका १,०५६

zidzukulu za Bigivai 2,056

15 आदीनका परिवारका ४५४

zidzukulu za Adini 454

16 हिजकियाबाट आतेरका परिवारका ९८

zidzukulu za Ateri (kudzera mwa Hezekiya) 98

17 बेजैका परिवारका ३२३

zidzukulu za Bezayi 323

18 योराका परिवारका ११२

zidzukulu za Yora 112

19 हाशूमका मानिसहरू २२३

zidzukulu za Hasumu 223

20 गिबारका मानिसहरू ९५

zidzukulu za Gibari 95.

21 बेथलेहेमका मानिसहरू १२३

Anthu a ku Betelehemu 123

22 नतोपाका मानिसहरू ५६

Anthu aamuna a ku Netofa 56

23 अनातोतका मानिसहरू १२८

Anthu aamuna a ku Anatoti 128

24 अज्‍मावेतका मानिसहरू ४२

Anthu aamuna a ku Azimaveti 42

25 किर्यत-यारीम, कपीरा र बेरोतका मानिसहरू ७४३

Anthu aamuna a ku Kiriati Yearimu, Kefira ndi Beeroti 743

26 रामा र गेबाका मानिसहरू ६२१

Anthu aamuna a ku Rama ndi Geba 621

27 मिकमाशका मानिसहरू १२२

Anthu aamuna a ku Mikimasi 122

28 बेथेल र ऐका मानिसहरू २२३

Anthu aamuna a ku Beteli ndi Ai 223

29 नेबोका मानिसहरू ५२

Anthu aamuna a ku Nebo 52

30 मग्‍बीसका मानिसहरू १५६

Anthu aamuna a ku Magaibisi 156

31 अर्को एलामका मानिसहरू १,२५४

Anthu aamuna a ku Elamu wina 1,254

32 हारीमका मानिसहरू ३२०

Anthu aamuna a ku Harimu 320

33 लोद, हादीद र ओनोका मानिसहरू ७२५

Anthu aamuna a ku Lodi, Hadidi ndi Ono 725

34 यरीहोका मानिसहरू ३४५

Anthu aamuna a ku Yeriko 345

35 सेनाहका मानिसहरू ३,६३० ।

Anthu aamuna a ku Sena 3,630.

36 पुजारीहरू: येशूअको वंशबाट यदायाहका परिवारका ९७३

Ansembe anali awa: Zidzukulu za Yedaya (kudzera mu banja la Yesuwa) 973

37 इम्‍मेरका परिवारका १,०५२

Zidzukulu za Imeri 1,052

38 पशहूरका परिवारका १,२४७

Zidzukulu za Pasuri 1,247

39 हारीमका परिवारका १,०१७ ।

Zidzukulu za Harimu 1,017.

40 लेवीहरू: होदबियाको वंशबाट येशूअ र कादमीएलका परिवारका ७४

Alevi anali awa: Zidzukulu za Yesuwa ndi Kadimieli (kudzera mwa ana a Hodaviya) 74.

41 मन्दिरका गायकहरू: आसापका परिवारका १२८

Anthu oyimba nyimbo anali awa: Zidzukulu za Asafu 128.

42 मन्‍दिरका द्वारपालहरू: शल्‍लूम, आतेर, तल्‍मोन, अक्‍कूब, हतीता, शोबैका परिवारहरूका जम्‍मा १३९ ।

Alonda a ku Nyumba ya Mulungu anali awa: Zidzukulu za Salumu, zidzukulu za Ateri, zidzukulu za Talimoni, zidzukulu za Akubu, zidzukulu za Hatita ndi zidzukulu za Sobai 139.

43 मन्‍दिरका सेवकहरू: सीहा, हसूपा, तब्‍बाओत,

Otumikira ku Nyumba ya Mulungu anali awa: Zidzukulu za Ziha, zidzukulu za Hasufa, zidzukulu za Tabaoti,

44 केरोस, सीआ, पादोन,

zidzukulu za Kerosi, zidzukulu za Siyaha, Padoni,

45 लेबाना, हगाबा, अक्‍कूब,

zidzukulu za Lebana, zidzukulu za Hagaba, zidzukulu za Akubu,

46 हागाबा, शल्‍मै, हानान,

zidzukulu za Hagabu, zidzukulu za Salimayi, zidzukulu za Hanani,

47 गिद्देल, गहरका, रायाह,

zidzukulu za Gideli, zidzukulu za Gahari, zidzukulu za Reaya,

48 रसीन, नकोदा, गज्‍जाम,

zidzukulu za Rezini, zidzukulu za Nekoda, zidzukulu za Gazamu,

49 उज्‍जा, पसेह, बेजै,

zidzukulu za Uza, zidzukulu za Peseya, zidzukulu za Besai,

50 अस्‍ना, मोनिम, नेपुसीम,

zidzukulu za Asina, zidzukulu za Meunimu, Nefusimu,

51 बक्‍बूक, हकूपा, हर्हुर,

zidzukulu za Bakibuku, zidzukulu za Hakufa, zidzukulu za Harihuri,

52 बस्‍लूत, महीदा, हर्शा,

zidzukulu za Baziruti, zidzukulu za Mehida, zidzukulu za Harisa,

53 बर्कोस, सीसरा, तेमह,

zidzukulu za Barikosi, zidzukulu za Sisera, zidzukulu za Tema,

54 नसीह, र हतीपाका परिवारहरू ।

zidzukulu za Neziya ndi zidzukulu za Hatifa.

55 सोलोमनका सेवकहरूका सन्‍तानहरू: सोतै, हस्‍सोपेरेत, पारूद,

Zidzukulu za antchito a Solomoni zinali izi: Zidzukulu za Sotai, zidzukulu za Hasofereti, zidzukulu za Peruda,

56 याला, दर्कोन, गिद्देल,

zidzukulu za Yaala, zidzukulu za Darikoni, zidzukulu za Gideli,

57 शपत्‍याह, हत्तील, पोकेरेत-हसेबायीम, र आमीका परिवारहरू ।

zidzukulu za Sefatiya, zidzukulu za Hatilu, zidzukulu za Pokereti, Hazebayimu ndi Ami.

58 मन्‍दिरका सेवकहरू र सोलोमनका सेवकहरूका सन्‍तानहरूको सङ्ख्या जम्‍मा ३९२ थियो ।

Chiwerengero cha onse otumikira ku Nyumba ya Mulungu pamodzi ndi zidzukulu za Solomoni chinali 392.

59 तेल-मेलह, तेल-हर्शा, केरूब, आदोन र इम्‍मेर सहरबाट आएकाहरूले आफ्‍ना पुर्खाहरू इस्राएलको वंशबाट आएका हुन्‌ भनेर बताउन सकेनन्‌ । यी हुन्‌:

Anthu ali mʼmunsiwa anabwera kuchokera ku mizinda ya Teli-Mela, Teli-Harisa, Kerubi, Adoni ndi Imeri, ngakhale samatha kutsimikiza kuti mafuko awo analidi Aisraeli enieni kapena ayi:

60 दलायाह, तोबिया, नकोदाका परिवारहरूका जम्‍मा ६५२,

Zidzukulu za Delaya, zidzukulu za Tobiya, ndi zidzukulu za Nekoda. Onse pamodzi anali 652.

61 र पुजारीहरूबाट: होबायाहका, हक्‍कोसका र बर्जिल्‍लै (तिनले गिलादी बर्जिल्‍लैका छोरीहरूमध्ये एउटीलाई विवाह गरे र तिनीहरूका नाउँ राखे) परिवार ।

Ndi ena pakati pa ansembe anali awa: Zidzukulu za Hobiya, Hakozi, ndi Barizilai (Zidzukulu za Hobiya, zidzukulu za Hakozi ndi zidzukulu za Barizilai. Barizilai ameneyu ndi uja anakwatira mmodzi mwa ana aakazi a Barizilai Mgiliyadi ndipo ankadziwika ndi dzina la bambo wawoyo.)

62 तिनीहरूले आफ्नो वंशावलीका विवरणहरू खोजे, तर ति फेला पार्न सकेनन्, त्यसैले तिनीहरूलाई अशुद्ध ठानेर पुजारीको काममा समावेश गरिएन ।

Amenewa anafufuza mayina awo mʼbuku lofotokoza mbiri ya mafuko awo, koma mayinawo sanawapezemo, choncho anawachotsa pa unsembe ngati anthu odetsedwa pa zachipembedzo.

63 त्‍यसैले ऊरीम र तुम्मीमको सेवा गर्ने एक जना पुजारीले अनुमोदन नगरेसम्म तिनीहरूले पवित्र बलिदानका कुनै पनि थोक खानुहुँदैन भनी गभर्नरले तिनीहरूलाई बताए ।

Bwanamkubwa anawawuza anthuwo kuti asamadye nawo mpaka atapezeka wansembe wodziwa kuwombeza ndi Urimu ndi Tumimu.

64 सम्पूर्ण समुहको जम्‍मा सङ्ख्या ४२,३६० थियो,

Chiwerengero cha anthu onse pamodzi chinali 42,360,

65 यसमा तिनीहरूका नोकर-नोकर्नीहरू (७,३३७ जना) र तिनीहरूका मन्दिरका गायक-गायिकाहरू समावेश थिएन ।

kuwonjezera pamenepo, panalinso antchito awo aamuna ndi aakazi okwanira 7,337. Analinso ndi amuna ndi akazi oyimba nyimbo okwanira 200.

66 तिनीहरूका घोडाहरू ७३६ । खच्‍चरहरू २४५ ।

Anali ndi akavalo 736, nyulu 245,

67 ऊँटहरू ४३५ । गधाहरू ६,७२० थिए ।

ngamira 435 ndi abulu 6,720.

68 जब तिनीहरू यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिरमा गए, मुख्य पुर्खाहरूले मन्दिर निर्माणको लागि स्वेच्छा भेटीहरू चढाए ।

Atafika ku Nyumba ya Yehova mu Yerusalemu, ena mwa atsogoleri a mabanja anapereka zopereka zaufulu zothandizira kumanganso Nyumba ya Mulungu pamalo pake pakale.

69 तिनीहरूले आ-आफ्नो औकातअनुसार कामको लागि रुपियाँ-पैसा दिएः ६१,००० सुनका सिक्‍का, ५,००० चाँदीका सिक्‍का र पुजारीको १०० ओटा अलखाहरू ।

Anapereka kwa msungichuma wa ntchitoyo molingana ndi mmene aliyense chuma chake chinalili: golide wa makilogalamu 500, siliva makilogalamu 2,800 ndi zovala za ansembe zokwanira 100.

70 यसरी पुजारी र लेवीहरू, मानिसहरू, मन्दिरका गायकहरू र द्वारपालहरूसाथै मन्दिरमा सेवा गर्न नियुक्त गरिएकाहरू आ-आफ्ना सहरहरूमा बसोबास गरे । इस्राएलका सबै मानिस आ-आफ्ना सहरहरूमा थिए ।

Ansembe, Alevi, oyimba nyimbo, alonda ndi antchito a ku Nyumba ya Yehova pamodzi ndi Aisraeli ena onse ankakhala mʼmidzi ya makolo awo.