< एज्रा 1:11 >

11 सुन र चाँदीका सामानको जम्मा सङ्ख्या ५,४०० ओटा थियो । निर्वासितहरू बेबिलोनबाट यरूशलेममा फर्कंदा शेशबस्सरले ती सबै कुरा ल्याए ।
بارلىق ئالتۇن-كۈمۈش قاچا-قۇچا، بەش مىڭ تۆت يۈز. سۈرگۈن قىلىنغان خەلق بابىلدىن يېرۇسالېمغا ئېلىپ كېلىنگەن چاغدا، شەشبازار بۇ قاچا-قۇچىلارنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ كەلگەنىدى.
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

vessels
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כֵּלִים֙
Transliteration:
ke.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/זָּהָ֣ב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
לַ/זָּהָ֣ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/כֶּ֔סֶף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/כֶּ֔סֶף
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וְ/לַ/כֶּ֔סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חֲמֵ֥שֶׁת
Transliteration:
cha.Me.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֖ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְבַּ֣ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
וְ/אַרְבַּ֣ע
Transliteration:
'ar.Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֑וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֞ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

everything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
הַ/כֹּ֞ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he brought up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הֶעֱלָ֣ה
Transliteration:
he.'e.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

Sheshbazzar
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשְׁבַּצַּר
Hebrew:
שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר
Transliteration:
she.she.ba.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִ֚ם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

were led up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הֵעָל֣וֹת
Transliteration:
he.'a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹלָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

exile[s]
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
הַ/גּוֹלָ֔ה
Transliteration:
go.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בָּבֶ֖ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
מִ/בָּבֶ֖ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< एज्रा 1:11 >