< इजकिएल 41:15 >

15 अनि ती मानिसले पवित्र-स्थानको पछाडिको पश्‍चिममा रहेको भवन, र दुवैपट्टिको बार्दलीको लमाइ नापे, ती एक सय हात थिए । पवित्र-स्थान र दलान,
၁၅လွတ်လပ်သောအရပ်၌ ကာသောရှေ့တန်တိုင် နှင့် နောက်တန် တိုင်ကိုတိုင်း၍၊ တဘက်တချက်၌ရှိသော ထရံအခန်းပါလျက် အလျားအတောင်တရာရှိ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָדַ֣ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he measured
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
וּ/מָדַ֣ד
Transliteration:
ma.Dad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] length of
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
אֹֽרֶךְ\־
Transliteration:
'o.rekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֹֽרֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/בִּנְיָן
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

structure
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָן
Hebrew:
הַ֠/בִּנְיָן
Transliteration:
bin.yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֨י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּזְרָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

separate place
Strongs:
Lexicon:
גִּזְרָה
Hebrew:
הַ/גִּזְרָ֜ה
Transliteration:
giz.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶ֧י/הָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אַחֲרֶ֧י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

galleries
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתִּיק
Hebrew:
וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא
Transliteration:
'a.tu.kei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא
Transliteration:
ha'
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פּ֥וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
מִ/פּ֥וֹ
Transliteration:
Po
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/פּ֖וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/פּ֖וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
וּ/מִ/פּ֖וֹ
Transliteration:
Po
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵאָ֣ה
Transliteration:
me.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

cubit[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמָּ֑ה
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽ/הֵיכָל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַֽ/הֵיכָל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

temple
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
וְ/הַֽ/הֵיכָל֙
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

inner
Strongs:
Lexicon:
פְּנִימִי
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֔י
Transliteration:
pe.ni.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֻֽלַמֵּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] porches of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
וְ/אֻֽלַמֵּ֖י
Transliteration:
'u.la.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָצֵֽר\׃
Transliteration:
he.
Context:
Next word

courtyard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
הֶ/חָצֵֽר\׃
Transliteration:
cha.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֶ/חָצֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< इजकिएल 41:15 >