< इजकिएल 23:46 >

46 यसैले परमप्रभु परमेश्‍वर यसो भन्‍नुहुन्‍छः म तिनीहरूका विरुद्धमा एउटा भीड खडा गर्नेछु र तिनीहरूलाई त्रास र लूटमा सुम्‍पिदिनेछु ।
So this is what [I], Yahweh the Lord, say: Bring a mob to attack Samaria and Jerusalem, and allow that mob to cause the people of those cities to be terrified, and to rob them.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֥ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֖ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הַעֲלֵ֤ה
Transliteration:
ha.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

a company
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קָהָ֔ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתֹ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

give over
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתֹ֥ן
Transliteration:
na.Ton
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/הֶ֖ן
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
אֶתְ/הֶ֖ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זַעֲוָ֥ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

terror
Strongs:
Lexicon:
זַעֲוָה
Hebrew:
לְ/זַעֲוָ֥ה
Transliteration:
za.'a.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/בַֽז\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/בַֽז\׃
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

spoil
Strongs:
Lexicon:
בַּז
Hebrew:
וְ/לָ/בַֽז\׃
Transliteration:
Vaz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/לָ/בַֽז\׃
Context:
Punctuation

< इजकिएल 23:46 >