< इजकिएल 23:40 >

40 अब हेर— दूतहरूले पठाएका टाढाबाट आएका मानिसहरूलाई तैंले बोलाईस् । तिनीहरू साँच्‍चै आए जसका निम्‍ति तैंले नुहाईस्, आँखामा गाजल लगाईस् र आफूलाई गहनाले सिंगारिस्‌ ।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֗ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
וְ/אַ֗ף
Transliteration:
'Af
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
תִשְׁלַ֙חְנָה֙
Transliteration:
tish.Lach.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּאִ֖ים
Transliteration:
ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מֶּרְחָ֑ק
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a distance
Strongs:
Lexicon:
מֶרְחָק
Hebrew:
מִ/מֶּרְחָ֑ק
Transliteration:
mer.Chak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

a messenger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָ֜ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שָׁל֤וּחַ
Transliteration:
sha.Lu.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֔אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you bathed
Strongs:
Lexicon:
רָחַץ
Hebrew:
רָחַ֛צְתְּ
Transliteration:
ra.Chatzt
Context:
Next word (Hebrew root)

you painted
Strongs:
Lexicon:
כָּחַל
Hebrew:
כָּחַ֥לְתְּ
Transliteration:
ka.Chalt
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
'ei.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֵינַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָ֥דִית
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you put on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָדָה
Hebrew:
וְ/עָ֥דִית
Transliteration:
'A.dit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ornament[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲדִי
Hebrew:
עֶֽדִי\׃
Transliteration:
'E.di
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֶֽדִי\׃
Context:
Punctuation

< इजकिएल 23:40 >