< उपदेशक 2:5 >

5 मैले आफ्नो लागि बगैँचाहरू उद्यानहरू बनाएँ । मैले तिनमा हर किसिमका फलफुल लगाएँ ।
Ik legde mij tuinen en lusthoven aan, En plantte daar allerlei vruchtbomen in.
I made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֣יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gardens
Strongs:
Lexicon:
גַּנָּה
Hebrew:
גַּנּ֖וֹת
Transliteration:
ga.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פַרְדֵּסִ֑ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

parks
Strongs:
Lexicon:
פַּרְדֵּס
Hebrew:
וּ/פַרְדֵּסִ֑ים
Transliteration:
far.de.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָטַ֥עְתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I planted
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
וְ/נָטַ֥עְתִּי
Transliteration:
na.Ta'.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tree[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֥ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פֶּֽרִי\׃
Transliteration:
Pe.ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פֶּֽרִי\׃
Context:
Punctuation

< उपदेशक 2:5 >