< आमोस 3:12 >

12 परमप्रभु यस्तो भन्‍नुहुन्छः “जसरी गोठालाले सिंहको मुखबाट दुईवटा खुट्टा, वा कानको एक टुक्रामात्र छुटाउँछ, यसरी नै सामरियामा बस्‍ने मानिसहरूलाई पनि छुटाइनेछ । तिनीहरूसित केवल पलङ्गको एउटा कुना वा खाटको एक टुक्रा मात्र छोडिनेछ ।”
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה֮
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֒
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר֩
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he delivers
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
יַצִּ֨יל
Transliteration:
ya.Tzil
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹעֶ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
הָ/רֹעֶ֜ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פִּ֧י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
מִ/פִּ֧י
Transliteration:
Pi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרִ֛י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
הָ/אֲרִ֛י
Transliteration:
'a.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֥י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

legs
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫רַע
Hebrew:
כְרָעַ֖יִם
Transliteration:
khe.ra.'A.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

a piece of
Strongs:
Lexicon:
בָּדָל
Hebrew:
בְדַל\־
Transliteration:
ve.dal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְדַל\־
Context:
Link previous-next word

an ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אֹ֑זֶן
Transliteration:
'O.zen
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֣ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be delivered
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
יִנָּצְל֞וּ
Transliteration:
yi.na.tze.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּֽשְׁבִים֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּֽשְׁבִים֙
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן
Transliteration:
Sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/פְאַ֥ת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

a corner of
Strongs:
Lexicon:
פֵּאָה
Hebrew:
בִּ/פְאַ֥ת
Transliteration:
f.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a bed
Strongs:
Lexicon:
מִטָּה
Hebrew:
מִטָּ֖ה
Transliteration:
mi.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

silk of
Strongs:
Lexicon:
דְּמֶשֶׁק
Hebrew:
וּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק
Transliteration:
d.Me.shek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a couch
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶשׂ
Hebrew:
עָֽרֶשׂ\׃
Transliteration:
'A.res
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָֽרֶשׂ\׃
Context:
Punctuation

< आमोस 3:12 >